พลาสมา
pláat-sà-maaSignificados
1SustantivoB2
plasma (componente sanguíneo)
la porción líquida, clara y de color pajizo de la sangre que transporta células, proteínas y otras sustancias
Ejemplos
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàakel acto de donarพลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1plasma (componente sanguíneo)2plasma (gas ionizado)3pantalla de plasmaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wítsalvar la vida a alguien; rescatar a alguienผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaciente; enfermoโรคrôhkโรคrôhkenfermedad; padecimientoเลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangre2linaje; ascendencia3espíritu; vigor4puntos de vida; HP (jerga de videojuegos)ได้dâiได้dâi1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
Donar plasma puede ayudar a salvar las vidas de pacientes con trastornos sanguíneos.
3 ejemplos másMostrar menos
พลาสมาpláat-sà-maaเป็นbpenส่วนประกอบsùuan bprà-gòpที่têeเป็นbpenของเหลวkŏng lăewสีเหลืองsĕe lĕuuangใสsăiในnaiเลือดlêuuatของเราkŏng rao
El plasma es el componente líquido, amarillo y transparente de nuestra sangre.
ในnaiพลาสมาpláat-sà-maaประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโปรตีนbpro-dteenแอนติบอดีaen-dtì-bor-deeและláeสารอาหารsăan aa-hăanที่สำคัญtêe săm-kanต่างๆdtàang-dtàangที่têeร่างกายrâang gaaiต้องการdtông gaan
El plasma contiene proteínas, anticuerpos y diversos nutrientes importantes que el cuerpo necesita.
แพทย์pâetทำtamการแยกgaan yâekพลาสมาpláat-sà-maaออกจากòk jàakเลือดlêuuatเพื่อpêuuaนำไปใช้nam bpai cháiในnaiการรักษาgaan rák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeภาวะpaa-wáภูมิคุ้มกันบกพร่องpoom-kúm-gan bòk-prông
Los médicos separan el plasma de la sangre para usarlo en el tratamiento de pacientes con deficiencias inmunitarias.
2SustantivoB2
plasma (gas ionizado)
un estado de la materia que consiste en partículas ionizadas, que se encuentra en los relámpagos, las estrellas y en ciertos procesos industriales
Ejemplos
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títel Solเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoก้อนgônก้อนgôn1terrón; trozo; grumo2clasificador: terrones/trozos3nódulo; bulto (médico)4suma considerable de dinero (como en เงินก้อน)พลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1plasma (componente sanguíneo)2plasma (gas ionizado)3pantalla de plasmaขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความร้อนสูงkwaam rón sŏongความร้อนสูงkwaam rón sŏongcalor intenso; alta temperaturaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
El sol es una enorme bola de plasma muy caliente.
3 ejemplos másMostrar menos
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanฟ้าผ่าfáa pàaเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngพลาสมาpláat-sà-maaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
El rayo es un ejemplo de plasma que ocurre de forma natural.
พลาสมาpláat-sà-maaถือเป็นtĕu bpenสถานะsà-tăa-náที่สี่têe sèeของkŏngสสารsà-săanซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakของแข็งkŏng kăengของเหลวkŏng lăewและláeก๊าซgáat
El plasma se considera el cuarto estado de la materia, a diferencia del sólido, el líquido y el gas.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiการใช้gaan cháiพลาสมาpláat-sà-maaในnaiการสร้างgaan sâangพลังงานpá-lang ngaanฟิวชันfiu-chanซึ่งsêungเป็นbpenแหล่งlàengพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatในอนาคตnai à-naa-kót
Los científicos están investigando el uso del plasma para crear energía de fusión, una futura fuente de energía limpia.
3SustantivoB2
pantalla de plasma
un tipo de pantalla plana que utiliza diminutas celdas de gas ionizado para producir imágenes (actualmente en gran parte sustituido)
Ejemplos
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1anteriormente; en el pasado; por aquel entonces2los viejos tiempos; épocas pasadasบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoคนรวยkon-ruuaiคนรวยkon-ruuaipersona rica; los ricosมักจะmák-jàมักจะmák-jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisión (aparato)2clasificador: เครื่อง3televisión (medio de transmisión)จอพลาสมาเครื่องใหญ่jɔɔ-plâat-maa-krʉ̂ʉang-yàiจอพลาสมาเครื่องใหญ่jɔɔ-plâat-maa-krʉ̂ʉang-yàipantalla/televisor de plasma grande
En el pasado, las casas de las personas adineradas solían tener un televisor de pantalla de plasma grande.
3 ejemplos másMostrar menos
ทีวีพลาสมาtii-wii-plâat-maaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛภาพpâapยังyangชัดchátอยู่yùuเลยləəi
Mi televisor de plasma es viejo, pero la imagen sigue siendo muy clara.
แม้ว่าmáe wâaจอพลาสมาjaw pláat-sà-mâaจะjàให้hâiสีดำsĕe damที่têeสนิทsà-nìtกว่าgwàaแต่dtàeก็gâwกินไฟgin faiมากกว่าmâak gwàaและláeร้อนกว่าrón gwàaทีวีtee weeLED
Aunque las pantallas de plasma producen negros más profundos, consumen más energía y se calientan más que los televisores LED.
เทคโนโลยีték-no-lo-yeeจอพลาสมาjaw pláat-sà-mâaได้dâiถูกtòokแทนที่taen têeโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonด้วยdûuayเทคโนโลยีték-no-lo-yeeที่têeใหม่màiกว่าgwàaและláeประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanกว่าgwàaอย่างyàangOLEDและláeQLED
La tecnología de pantalla de plasma ha sido completamente reemplazada por tecnologías más nuevas y eficientes energéticamente como OLED y QLED.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo พล, la primera consonante พ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |