สสาร
sà-sǎanSignificado
1SustantivoB2
materia (sustancia física)
materia; cualquier sustancia física que tiene masa y ocupa un lugar en el espacio
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioเก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1silla2post; position (informal)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; climaก็gɔ̂ก็gɔ̂1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4alive; living5tener; padecer; encontrarse en un estadoสสารsà-sǎanสสารsà-sǎanmateria (sustancia física)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมวลmuuanมวลmuuan1masa (física)2masa; multitud3todo; totalidad; conjunto enteroและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3[to] take medicine (colloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatespacio exterior
Los estudiantes aprenden que los escritorios, las sillas e incluso el aire son materia porque tienen masa y ocupan espacio.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiห้องทดลองhông tót longเราraoชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkสสารsà-săanชนิดchà-nítต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมันmanมีmeeมวลmuuanเท่าไรtâo-raiและláeใช้cháiปริมาตรbpà-rí-mâatวัดwátว่าwâaมันmanกินginที่têeมากน้อยmâak nóiแค่ไหนkâe năi
En el laboratorio, pesamos diferentes tipos de materia para ver cuánta masa tienen y usamos el volumen para medir cuánto espacio ocupan.
แม้mɛ́ɛน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngจะjàเปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-náจากjàakของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoสารsǎanนั้นnánก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นbpenสสารsà-sǎanชนิดchá-nítเดิมdəəmที่tîiมีmiiมวลmuuanและlɛ́ยังคงyang-kongกินginที่tîiเช่นเดิมchên-dəəm
Incluso cuando el hielo cambia de estado de sólido a líquido, la sustancia sigue siendo la misma materia con masa y sigue ocupando espacio.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสสารsà-săanทุกtúkชนิดchà-nítประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอนุภาคà-nú-pâakเล็กlékๆ-และláeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtสำคัญsăm-kanของมันkŏng manคือkeuมีmeeมวลmuuanพร้อมทั้งpróm tángกินginที่têeในnaiปริภูมิbpà-rí-poom
Los científicos explican que toda la materia está compuesta por partículas diminutas, y sus propiedades clave son tener masa y ocupar espacio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สสาร se dice สะ-สาน?
sà-sǎan
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |