โดยสมบูรณ์

dooy sŏm-boon

Significados

1SustantivoB2

completamente; enteramente; en su totalidad; absolutamente

De manera completa, sin que falte ni carezca de nada; en su totalidad.

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)โดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-booncompletamente; enteramente; en su totalidad; absolutamenteภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1fin de año; final del año2a fin de añoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Esta casa estará completamente terminada para finales de este año.

Palabras relacionadas

Significado similar

อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-booncompletamente; totalmente

completamente; totalmente

ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1completo; exhaustivo; íntegro2completamente; en su totalidad; íntegramente
  • completo; exhaustivo; íntegro
  • completamente; en su totalidad; íntegramente
เต็มอย่างdtem yàangเต็มอย่างdtem yàangplenamente; completamente

plenamente; completamente

อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1completamente; absolutamente2rotundamente; categóricamente
  • completamente; absolutamente
  • rotundamente; categóricamente
อย่างครบถ้วนyàang króp tûuanอย่างครบถ้วนyàang króp tûuancompletamente; totalmente

completamente; totalmente

Desglose de la palabra

โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deindica el medio de transporte o canal de comunicación (ej., en autobús, por correo electrónico).Parte 1
+
สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1completo; perfecto; entero2robusto; sano (de salud o cuerpo)3fértil; abundante (de tierra o recursos)en un estado de estar entero y sin que le falten partes; completamente desarrollado o perfectoParte 2
โดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-booncompletamente; enteramente; en su totalidad; absolutamente
โดยสมบูรณ์ — completamente; enteramente; en su totalidad; absolutamente | ThaiFlip