คนรวย
kon-ruuaiSignificado
1SustantivoA2
persona rica; los ricos
Una persona adinerada; colectivamente, las personas adineradas como grupo social ('los ricos').
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนรวยkon-ruuaiคนรวยkon-ruuaipersona rica; los ricos
Él es una persona rica.
3 ejemplos másMostrar menos
A las personas ricas les gusta viajar al extranjero.
En el futuro, quiero ser una persona rica.
ช่องว่างchông wâangระหว่างrá-wàangคนรวยkon ruuayกับgàpคนจนkon jonในnaiสังคมsăng-komดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàกว้างขึ้นgwâang kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
La brecha entre los ricos y los pobres en la sociedad parece ser cada vez más amplia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รวยruuaiรวยruuai1rico; adinerado2suavemente; tenuemente, referido al aire o a un aromarico; adineradoParte 2
คนรวยkon-ruuaiคนรวยkon-ruuaipersona rica; los ricospersona rica; los ricosPalabra