พราก
prâak
Significados
1SustantivoB2
separar [a alguien/algo]; arrebatar [a alguien/algo]
Separar a alguien o algo de otro, o arrebatar a alguien o algo, a menudo por la fuerza o por circunstancias (como la muerte), causando pérdida o dolor.
Ejemplos
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerraได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)พรากprâakพรากprâakseparar [a alguien/algo]; arrebatar [a alguien/algo]แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)
La guerra separó a la madre de su hijo.
Palabras relacionadas
Significado similar
คร่าkrâaคร่าkrâa1matar; cobrarse la vida de alguien2raptar; llevarse a alguien por la fuerza3[!] partícula de cortesía (coloquial, en línea)
- matar; cobrarse la vida de alguien
- raptar; llevarse a alguien por la fuerza
- [!] partícula de cortesía (coloquial, en línea)
พลัดพรากplát prâakพลัดพรากplát prâak1[ser] separado de [alguien]/[algo] (involuntariamente)2separación; distanciamiento
- [ser] separado de [alguien]/[algo] (involuntariamente)
- separación; distanciamiento