ของใช้
kɔ̌ɔng-cháiSignificado
1SustantivoA2
artículos de uso práctico; enseres domésticos; objetos de uso personal
artículos destinados a un uso práctico en la vida cotidiana (no decorativos), como artículos para el hogar, utensilios, artículos de aseo u otros objetos de uso diario
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiartículos de uso práctico; enseres domésticos; objetos de uso personalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ครัวkruuaครัวkruua1cocina2cocina; gastronomía3hogar (arcaico/literario)
Estos son utensilios de cocina.
3 ejemplos másMostrar menos
Antes de irme de viaje, primero necesito comprar algunos artículos de aseo personal.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปbpaiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngใช้cháiเข้าบ้านkâo-bâan
Este fin de semana vamos a los grandes almacenes para comprar artículos para el hogar.
เวลาwee-laaไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mควรkuuanเตรียมdtriiamของใช้kɔ̌ɔng-cháiที่tîiจำเป็นjam-bpenไปให้bpai-hâiครบถ้วนkróp-tûuanเช่นchênไฟฉายfai-chǎaiมีดพกmii-dɔ̀ɔpและlɛ́ชุดปฐมพยาบาลchút-bpà-tǒm-pá-yaa-baan
Cuando vayas de acampada, debes preparar todos los artículos prácticos necesarios, como una linterna, una navaja y un botiquín de primeros auxilios.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesde; perteneciente aParte 1
+
ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarusar; emplear; utilizarParte 2
ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiartículos de uso práctico; enseres domésticos; objetos de uso personalartículos de uso práctico; enseres domésticos; objetos de uso personalPalabra