นำแสง(nam săeng)
Significados
1AdjetivoC1
conductor de luz; guía de luz
que describe algo que guía o transmite la luz, como en una fibra óptica.
Ejemplos
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏonginternet de alta velocidad; banda anchaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]สายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengcable de fibra óptica
El internet de alta velocidad utiliza principalmente cables de fibra óptica (cables de fibra de vidrio que guían la luz).
2VerboC1
guiar luz; conducir luz
guiar o transmitir luz de un lugar a otro.
Ejemplos
เส้นใยแก้วsên yai gâewเส้นใยแก้วsên yai gâewfibra de vidrioสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteนำแสงnam săengนำแสงnam săeng1conductor de luz; guía de luz2guiar luz; conducir luzไปได้ไกลbpai dâai glaiไปได้ไกลbpai dâai glai1llegar lejos (en la vida); tener éxito2poder llegar lejosหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilómetro; km2kilómetro (clasificador de distancia)
Las fibras de vidrio pueden transmitir luz durante muchos kilómetros.
Desglose de la palabra
+
นำแสงnam săengนำแสงnam săengconductor de luz; guía de luz