นำแสง(nam săeng)
Significados
1AdjetivoC1
conductor de luz; guía de luz
que describe algo que guía o transmite la luz, como en una fibra óptica.
Ejemplos
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏonginternet de alta velocidad; banda anchaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayormente; principalmente; en gran parte2la mayoría; la mayor parte3la mayoría (de); la mayor parte deใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)สายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengcable de fibra óptica
El internet de alta velocidad utiliza principalmente cables de fibra óptica (cables de fibra de vidrio que guían la luz).
3 ejemplos másMostrar menos
วัสดุwát-sà-dùนำแสงnam săengชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnสูงsŏongและláeสามารถsăa-mâatโค้งงอkóng ngoได้dâiโดยdoiไม่mâiสูญเสียsŏon sĭiaสัญญาณsăn-yaan
Este nuevo material que guía la luz es altamente flexible y se puede doblar sin pérdida de señal.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaพอลิเมอร์por-lí-merนำแสงnam săengที่têeมีmeeความโปร่งใสkwaam bpròng săiเป็นพิเศษbpen pí-sètสำหรับsăm-ràpใช้cháiในnaiอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkแบบbàepสวมใส่sŭuam sàiได้dâi
Los investigadores están desarrollando un polímero que guía la luz, especialmente transparente, para su uso en dispositivos electrónicos vestibles.
โครงสร้างkrohng sâangโฟโตfoh-dtohนิníกgคริสตัลkrít-dtanเป็นbpenโครงสร้างkrohng sâangนำแสงnam săengที่têeมีmeeคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètในnaiการควบคุมgaan kûuap kumการเดินทางgaan dern taangของkŏngแสงsăengในnaiระดับrá-dàpนาโนnaa-noh
Una estructura de cristal fotónico es una estructura que guía la luz con propiedades especiales para controlar la propagación de la luz a nanoescala.
2VerboC1
guiar luz; conducir luz
guiar o transmitir luz de un lugar a otro.
Ejemplos
เส้นใยแก้วsên yai gâewเส้นใยแก้วsên yai gâewfibra de vidrioสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentoso; competente2capaz; aptoนำแสงnam săengนำแสงnam săeng1conductor de luz; guía de luz2guiar luz; conducir luzไปได้ไกลbpai dâai glaiไปได้ไกลbpai dâai glai1poder llegar lejos2llegar lejos (en la vida); tener éxitoหลายlăaiหลายlăaimuchos; variosกิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilómetro (clasificador de distancia)2kilómetro; km
Las fibras de vidrio pueden transmitir luz durante muchos kilómetros.
3 ejemplos másMostrar menos
ปริซึมbprì-seumถูกtòokใช้cháiเพื่อpêuuaหักเหhàk hăyและláeนำแสงnam săengไปยังbpai yangเซ็นเซอร์sen-serตรวจจับdtrùuat jàpภาพpâapในnaiกล้องglâwngบางbaangรุ่นrûn
Se utiliza un prisma para refractar y guiar la luz hacia el sensor de imagen en algunos modelos de cámara.
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeเราraoต้องdtôngสร้างsâangท่อtôrนำnamคลื่นklêunที่têeสามารถsăa-mâatนำnamแสงเลเซอร์săeng lay-sêrความถี่kwaam tèeเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongไปยังbpai yangตัวอย่างdtuua yàangได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
En este experimento, debemos construir una guía de ondas que pueda guiar de manera eficiente la luz de un láser de frecuencia específica hacia la muestra.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeล่าสุดlâa-sùtสามารถsăa-mâatนำแสงnam săengและláeควบคุมkûap-kumโฟตอนfoh-dtonทีละtee láตัวdtuuaผ่านpàanชิปchípซิลิกอนsí-li-gonขนาดkà-nàatจิ๋วjĭoซึ่งsêungเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngคอมพิวเตอร์ควอนตัมkom-piu-dtêr kwon-dtam
La tecnología más reciente puede guiar la luz y controlar fotones individuales a través de un diminuto chip de silicio, el cual es una base clave para la computación cuántica.
Desglose de la palabra
+
นำแสงnam săengนำแสงnam săengconductor de luz; guía de luz