ติดสัด(dtìt sàt)

Significados

1AdjetivoB2

en celo (estro)

De un animal hembra, que se encuentra en el período de receptividad sexual y fertilidad; en celo (estro).

Ejemplos

แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1toda la noche; la noche entera2la noche enteraเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3duda; sospecha4me pregunto...; tal vez (coloq.)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deติดสัดdtìt sàtติดสัดdtìt sàt1en celo (estro)2entrar en celo (estro)
La gata de casa estuvo maullando fuerte toda la noche; sospecho que está en celo.
2VerboB2

entrar en celo (estro)

De un animal hembra, entrar en el período de receptividad sexual y fertilidad.

Ejemplos

วัวสาวwuua săaoวัวสาวwuua săaonovilla; vaquillaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probablemente; es probable2se espera que; debería (probabilidad)3debería haber (arrepentimiento/crítica)4podría ser una buena idea; convendría (sugerencia)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aติดสัดdtìt sàtติดสัดdtìt sàt1en celo (estro)2entrar en celo (estro)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1unos pocos; no muchos2solo unos pocosเดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mesข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1adelante; al frente2la parte delantera; el área frontal3delante de [alguien]/[algo]4el futuro; el tiempo venidero
Nuestra vaca joven probablemente empezará a entrar en celo en los próximos meses.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aParte 1
+
สัดsàtสัดsàt1animal; cabrón (insulto vulgar)2follar (vulgar)3¡joder!; ¡mierda! (exabrupto)Parte 2
ติดสัดdtìt sàtติดสัดdtìt sàten celo (estro)