วัวสาว
wuua-sǎaoSignificado
1SustantivoB1
novilla; vaquilla
Una vaca joven que aún no ha tenido un ternero.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1granja; finca2farmear; grindear (videojuegos)3clasificador: แห่งมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerวัวสาวwuua-sǎaoวัวสาวwuua-sǎaonovilla; vaquillaอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerหลายlǎaiหลายlǎai1muchos; varios2muy; mucho; muchísimo (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura
Hay varias vacas jóvenes en la granja.
3 ejemplos másMostrar menos
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnกำลังgam-langคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakวัวสาวwuua-sǎaoที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaนำnamไปเป็นbpai-bpenแม่พันธุ์mɛ̂ɛ-panในอนาคตnai-à-naa-kót
El granjero está seleccionando las mejores vaquillas para que se conviertan en vacas de cría en el futuro.
วัวสาวwuua-sǎaoตัวนั้นdtuua-nánเพิ่งpə̂ngอายุaa-yúครบkrópสองsɔ̌ɔngปีbpiiและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàผสมพันธุ์pà-sǒm-panได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Esa vaquilla acaba de cumplir dos años y ya está lista para la cría.
การจัดการgaan-jàt-gaanด้านdâanโภชนาการpoo-chá-naa-gaanสำหรับsǎm-ràpวัวสาวwuua-sǎaoมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔศักยภาพsàk-gà-yá-pâapการให้ผลgaan-hâi-pǒnผลิตpà-lìtน้ำนมnáam-nomในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
El manejo nutricional de las vaquillas es crucial para su potencial de producción de leche a largo plazo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wuua
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สาวsǎaoสาวsǎao1mujer joven; chica2joven; juvenil (mujer)3enrollar; recoger; tirar de4rastrear hasta el origen; investigar la causamujer joven; chicaParte 2
วัวสาวwuua-sǎaoวัวสาวwuua-sǎaonovilla; vaquillanovilla; vaquillaPalabra