ช้าง
cháangSignificado
1SustantivoA1
elefante
Un mamífero muy grande con trompa y colmillos, originario de África y Asia.
Ejemplos
ช้างcháangช้างcháangelefanteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâakmuy grande; enormeและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerงวงnguuangงวงnguuang1trompa de elefante2pico; boquilla; manguera3probóscide; hocico largo4espádice de palmeraยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3crecer; alargarse
Un elefante es un animal muy grande y tiene una trompa larga.
3 ejemplos másMostrar menos
Vi un elefante en el zoológico; tenía colmillos y caminaba despacio.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuช้างcháangเอเชียee-chiiaที่tîiอุทยานùt-tá-yaanมันmanฉลาดchà-làatและlɛ́เชื่องchʉ̂ʉang
Ayer fuimos a ver elefantes asiáticos al parque; eran inteligentes y mansos.
พรุ่งนี้prûng-néeไกด์gáiจะพาjà paaเราraoไปbpaiส่องsòngช้างป่าcháang bpàaในnaiแอฟริกาáep-fà-rí-gaaแต่dtàeต้องdtôngรักษาrák-săaระยะห่างrá-yá hàangเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Mañana el guía nos llevará a avistar elefantes salvajes en África, pero debemos mantener una distancia de seguridad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
cháang
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |