แม่โค
mɛ̂ɛ-kooSignificado
1SustantivoA2
vaca (bovino hembra adulta)
un animal hembra adulta de la familia de los bovinos, especialmente aquella que ha tenido un ternero.
Ejemplos
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉes decir; en otras palabrasแม่โคmɛ̂ɛ-kooแม่โคmɛ̂ɛ-koovaca (bovino hembra adulta)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansu; de ello; de él/ella (despectivo o muy informal)
Esa es una vaca y su ternero.
3 ejemplos másMostrar menos
Cada mañana, los trabajadores ordeñan las vacas en la granja.
แม่โคmɛ̂ɛ-kooตัวนั้นdtuua-nánกำลังgam-langเลียliiaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatให้hâiลูกlûukที่tîiเพิ่งpə̂ngเกิดgə̀ət
Esa vaca está lamiendo a su ternero recién nacido para limpiarlo.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiแม่โคmɛ̂ɛ-kooตกลูกdtòk-lûukแล้วlɛ́ɛoฟาร์มfaamจะjàดูแลduu-lɛɛมันmanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดีdii
Después de que la vaca dé a luz, la granja la vigilará de cerca para asegurarse de que esté sana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mɛ̂ɛ
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; basemadre; mamáParte 1
+
แม่โคmɛ̂ɛ-kooแม่โคmɛ̂ɛ-koovaca (bovino hembra adulta)vaca (bovino hembra adulta)Palabra