ผู้ตอบ
pûu-dtɔ̀ɔpSignificado
1SustantivoB1
encuestado; el que responde
persona que responde a una pregunta, encuesta o comunicación; encuestado.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamcuestionario; formulario de encuestaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpencuestado; el que respondeต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miitener que tener; estar obligado a tenerอายุaa-yúอายุaa-yú1edad2tener X años3esperanza de vida; vida útil18ปีbpiiปีbpii1año2clasificador: añosขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1subir; ascender (alejándose)2en adelante; o más
En este cuestionario, los encuestados deben tener 18 años o más.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpส่วนใหญ่sùuan-yàiเห็นด้วยhěn-dûuaiว่าwâaควรkuuanมีmiiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náในเมืองnai-mʉʉang
La mayoría de los encuestados está de acuerdo en que los parques públicos de la ciudad deberían mejorarse.
ข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamทุกท่านtúk-tânจะjàถูกtùukเก็บเป็นความลับgèp-bpen-kwaam-láp
La información personal de todos los encuestados se mantendrá confidencial.
จากjàakการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunพบว่าpóp-wâaภูมิหลังpuum-lǎngทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔคำตอบkam-dtɔ̀ɔpที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoเลือกlʉ̂ʉak
A partir del análisis de los datos, se encontró que los antecedentes socioeconómicos de los encuestados tuvieron una influencia significativa en las respuestas que eligieron.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
pûu
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผู้pûuผู้pûu1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)persona; el que... (prefijo agentivo)Parte 1
+
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1responder; contestar2reaccionar; responder3hundido; hueco (mejillas/abdomen)responder; contestarParte 2
ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpencuestado; el que respondeencuestado; el que respondePalabra