อาทิ
aa-tíSignificado
1ConjunciónC1
como; por ejemplo (formal)
Introduce ejemplos. En la construcción เป็นอาทิเป็นอาทิbpen-aa-típor ejemplo; tal como, aparece después de los ejemplos y significa «entre otros» o «por ejemplo».
Ejemplos
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiTailandiaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔnผลไม้เมืองร้อนpǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔnfruta tropicalหลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1varios; diversos; de muchas clases2diversamente; de muchas manerasชนิดchá-nítชนิดchá-nít1tipo; clase; categoría2clasificador para tipos/clases3especie; tipo (biología)อาทิaa-tíอาทิaa-tícomo; por ejemplo (formal)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durián (fruta)2árbol de duriánมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1mangostán (fruta)2árbol del mangostánและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruta)2árbol de mango
Tailandia tiene una variedad de frutas tropicales, como el durián, el mangostán y el mango.
3 ejemplos másMostrar menos
การจัดงานgaan-jàt-ngaanครั้งนี้kráng-níiมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngหลายlǎaiประการbprà-gaanอาทิaa-tíเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoและlɛ́กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtในnaiชุมชนchum-chon
Este evento tiene varios objetivos, por ejemplo, promover el turismo y estimular la economía local.
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanที่tîiต้องdtɔ̂ngนำมาnam-maaยื่นyʉ̂ʉnในnaiวันสมัครwan-sà-màkมีmiiบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonทะเบียนบ้านtá-biian-bâanและlɛ́เอกสารแสดงวุฒิการศึกษาèek-gà-sǎan-sà-dɛɛng-wút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎaอาทิaa-tí
Los documentos importantes que deben presentarse el día de la solicitud incluyen el documento de identidad, el registro de domicilio y certificados educativos, entre otros.
ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangต่อdtɔ̀ɔการเกิดโรคgaan-gə̀ət-rôokหัวใจhǔua-jaiมีmiiหลายอย่างlǎai-yàangอาทิaa-tíการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiภาวะความดันโลหิตสูงpaa-wá-kwaam-dan-loo-hìt-sǔungและlɛ́การขาดgaan-kàatการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Existen muchos factores de riesgo para las enfermedades cardíacas, como el tabaquismo, la presión arterial alta y la falta de ejercicio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
aa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |