คุคิ(kú kí)
Significados
1AdjetivoB1
lindo; adorable
lindo, adorable o dulce (a menudo se usa como jerga de internet para describir a alguien o algo tierno o infantilmente lindo)
Ejemplos
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1tierno; considerado (comportamiento)2lindo; adorable; precioso3entrañable; simpático (personalidad)คุคิkú kíคุคิkú kí1lindo; adorable2jeje; risitaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aไหนnăiไหนnăi1qué; cuál (para elegir)2cuál3dónde (pregunta)4cualquier (indefinido)
¡Tu bolso nuevo se ve tan lindo y adorable! ¿Dónde lo compraste?
2InterjecciónB1
jeje; risita
sonido que expresa una risita linda, tímida o juguetona
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1reír2reírse de; burlarseคุคิkú kíคุคิkú kí1lindo; adorable2jeje; risitaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1divertido; gracioso; juguetón2en broma; de manera graciosa/tonta3un poco raro; de aspecto ridículo (coloquial)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Ella se rió con picardía cuando vio mi foto divertida.