รุ่นพี่(rûn pêe)
Significados
1SustantivoB1
veterano; estudiante de cursos superiores; colega sénior
una persona que se unió antes a la misma escuela, lugar de trabajo, club o grupo; un estudiante de cursos superiores o colega sénior
Ejemplos
คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoรุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêeveterano; estudiante de cursos superiores; colega séniorที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
Esa persona es un estudiante de un curso superior de mi escuela.
Desglose de la palabra
รุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteParte 1
+
รุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêeveterano; estudiante de cursos superiores; colega sénior