Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

11.431 Wörter
บัฟเฟอร์
báp-fə̂ə

Pufferlösung (Chemie)

คาร์บอนิก
kaa-bɔɔ-ník

kohlensauer; auf Kohlensäure/CO2 bezogen

บาลานซ์เงา
baa-laan-ngao

Schattenabgleich (Bild/Video)

จ้าน
jâan

unverschämt; barsch (dialektal)

โจก
jòok

Anführer; führend; tonangebend

แสลง
sà-lɛ̌ɛng

anstößig; irritierend; verletzend

ปราบจลาจล
bpràap-jà-laa-jon

Aufstandsbekämpfung; Kontrolle von Unruhen

ประวัติศาสตร์นิพนธ์
bprà-wàt-dtì-sàat-ní-pon

Historiografie; Geschichtsschreibung

เลือกโปะ
lʉ̂ʉak-bpò

sich entscheiden, etw. auszubessern oder abzudecken

นักษัตร
nák-sàt

Mondstation

กลวิธี
gon wí-tee

Taktik; List

คันทวน
kan-tuuan

Speerschaft; Lanzenschaft

อรรถะ
àt-tà

Bedeutung; Sinn

ปฏิจจสมุปบาท
bpà-dtì-jòt-sà-mùp-bàat

bedingtes Entstehen (buddhistische Lehre)

ครีเอทีฟพัฒนา
krii-ee-tíip-pát-tá-naa

Abteilung/Rolle für kreative Entwicklung

เกรนเดียว
green-diiao

Einzelkorn; Einkristall

เหลือบ
lʉ̀ʉap

Schmarotzer (übertragen)

เลก
lêek

Fronarbeiter (historisch)

ท่อดัน
tɔ̂ɔ-dan

Vortriebsrohr (Rohrvortrieb)

ไน
nai

Karpfen

โดปามีน
doo-bpaa-miin

Dopamin (Hormon/Medikament)

สั่งพิทักษ์ทรัพย์
sàng-pí-ták-sáp

eine insolvenzrechtliche Vermögensverwaltung anordnen

ซัม
sam

some (Slang); sum (Mathe, engl. Lehnwort)

คอมเพล็กซ์
kɔɔm-plék

Komplex (Psychologie)

กัญ
gan

Kan (Namensbestandteil)

รับสั่ง
ráp-sàng

sprechen; königliche Äußerung

บริดจ์
brìt

Zahnbrücke

พิสดาร
pít-sà-daan

detailliert; ausführlich; umfassend (formell/lit.)

ตระกูลไนต์
dtrà-guun-nái

Familie Knight; Geschlecht Knight

โปรโตคอล
bproo-dtoo-kɔɔn

diplomatisches/zeremonielles Protokoll

สาธยาย
sǎa-tá-yaai

ausführlich erklären; darlegen

เงี้ยว
ngíiao

Shan-Volk (veraltet, potenziell beleidigend)

อั่ว
ùua

(Lebensmittel) füllen; stopfen

แผ่วบาง
pɛ̀ɛo-baang

schwach; zart; subtil

ปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa àyt-ter-rí-fí-kay-chân

Veresterungsreaktion

เอสเทอร์
èet-tə̂ə

Ester (chemische Verbindung)

วังเวง
wang-weeng

trostlos; unheimlich; einsam

เดโมพัง
dee-moo-pang

Demo-Ausfall; Demo-Absturz

ปูชนียบุคคล
bpuu-chá-nii-yá-bùk-kon

ehrwürdige/verehrte Person

ยึดคำ
yʉ́t-kam

sich genau an die Worte halten; buchstäblich nehmen

พัดพาบุปผชาตินานา
pát-paa-bùp-pà-châat-naa-naa

viele Blumenarten herüberwehen (poetisch)

จก
jòk

Muster mit zusätzlichen Schussfäden weben

ลองจิจูด
lɔɔng-jì-jùut

Längengrad

ขจร
kà-jɔɔn

sich weit verbreitend; weitreichend; berühmt (literarisch)

ปกป้องสวรรค์
bpòk-bpɔ̂ng-sà-wǎn

den Himmel schützen; den Himmel verteidigen

พระอินทร์ปราบอสูร
prá-in-bpràap-à-sǔun

Indra besiegt Dämonen (mythologisches Motiv)

กมล
gà-mon

Lotos (literarisch/poetisch)

โศกถาโถม
sòhk gà-tăa tŏhm

von Trauer überwältigt werden (literarisch)

เผือก
pʉ̀ʉak

albinotisch; weiß

ปิฎก
bpì-dòk

Tipitaka (im weiteren Sinne)

พลการ
pá-lá-gaan

willkürlich; eigenmächtig; einseitig

คริสตัลไลน์
krít-dtan-laai

kristallin (Kristallstruktur aufweisend)

พรต
prót

religiöses Gelübde; religiöse Praxis

เสกเถ้า
sèek-tâo

Asche weihen; Asche verzaubern

ญาณ
yaan

übersinnliche Wahrnehmung

อ้ายแน
âai-nɛɛ

he; hallo du (Isan/Lao)

บักหำ
bàk-hǎm

Junge; Bursche; Sohn (vertraulich, Isan)

พายุสุริยะ
paa-yú-sù-rí-yá

Sonnensturm

บลีด
blìit

Anschnitt (Druck/Design); Beschnittzugabe

มหภาค
má-hà-pâak

Makro-; im großen Maßstab

ร่าย
râai

(in Versen) dichten; Zeilen verfassen

ดั่ง
dàng

wie; gleich (literarisch)

พระบรมฉายาลักษณ์
prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lák

königliches Foto; fotografisches Porträt eines Monarchen

มล
mon

Unreinheit; Fleck; Makel; Defekt (literarisch)

ออร์บิทัล
ɔɔ-bì-tan

Atomorbital/Molekülorbital

เวเลนซ์บอนด์
wee-leen-bɔɔn

Valenzbindung (Chemie)

ออร์บิทัลโมเลกุล
ɔɔ-bì-tan-moo-lee-gun

Molekülorbital

จำอักขระ
jam-àk-kà-rà

Schriftzeichen auswendig lernen/erkennen

เมตริกยูคลิด
méet-dtrì-yuu-klít

euklidische Metrik; euklidischer Abstand

ปริภูมิ
bpà-rí-puum

Raum; mathematischer Raum

พระที่นั่ง
prá-tîi-nâng

königlicher Thron; königlicher Sitz (honorifisch)

วิวัฒน์
wí-wát

Evolution; Entwicklung (formell)

ประดิษฐาน
bprà-dìt-sà-tǎan

feierlich aufstellen; installieren (heiliges/königliches Objekt)

บอร์
bɔɔ

Board (IT/Elektronik; Lehnwort)

ดวงจร
duuang-jɔɔn

Transithoroskop; aktuelles Horoskop

พระบรมราชานุญาต
prá bò-rom-má-raa-chaa-nú-yâat

königliche Erlaubnis

หม่อมฉัน
mɔ̀ɔm-chǎn

ich; mich (ehrerbietig gegenüber dem Königshaus)

พระเกียรติยศ
prá-gìiat-dtì-yót

königliche Ehre; königliches Ansehen

เลือกย่อย
lʉ̂ʉak-yɔ̂ɔi

wählerisch sein; kleinlich sein (Details)

เอ็กซ์โปเชอร์
ék-bpoo-chə̂ə

Risikoengagement; Exposure (Risiko/Finanzen)

อธิปัตย์
à-tí-bpàt

souverän; höchste Autorität

กลูโคส
gluu-kôot

Glukose (Einfachzucker)

แก่ใจ
gɛ̀ɛ-jai

Herz; Neigung; Bereitschaft

ครวญ
kruuan

klagend singen oder intonieren

ฝีเข็ม
fǐi-kěm

Nahtverarbeitung / Nähtechnik

เนื้อเป็น
nʉ́ʉa-bpen

wildes Fleisch; erhabenes Narbengewebe

พิจารณาขันธ์
pí-jaa-rá-naa-kǎn

die Daseinsgruppen betrachten (Buddhismus)

เป็นขันธ์
bpen-kǎn

die Aggregate bilden (buddhistisch)

น้ำเหลือง
náam-lʉ̌ʉang

Blutserum

ขอม
kɔ̌ɔm

Khom-Schrift; traditionelle, vom Khmer abgeleitete Schrift

ศุภลักษณ์
sùp-pá-lák

glückverheißendes Zeichen; günstiges Attribut

สัมผัสคล้อง
sǎm-pàt-klɔ́ɔng

Verbindungsreim (thailändische Verslehre)

บะ
bà

Bah!; Ausdruck des Unmuts

โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม
bpròot-glâao-bpròot-grà-mɔ̀m

gnädig anordnen, genehmigen oder gewähren (königlich)

พระราชวินิจฉัย
prá-râat-chá-wí-nìt-chăi

königliche Entscheidung / königliches Urteil

วอก
wɔ̂ɔk

unnatürlich blass; übermäßig weiß (umgangssprachlich)

ทฤษฎีควบคู่
trít-sà-dii-kûuap-kûu

begleitende Theorie; parallel verwendete Theorie

คัตอะเวย์
kát-à-wee

Cutaway; Cut (Anzug)

คัปปลิง
káp-bpling

Kupplung; mechanisches Verbindungselement

ไทเก็ก
tai-gèk

Taiji (philosophisches Konzept; weniger gebräuchlich)