Browse all word lists

C1 Thai words

Advanced terms for formal writing, idiom, and abstract topics.

8,658 words
ประโลม
bprà-lohm

schmeicheln; überreden (formell/literarisch)

verbC1
คล้อง
klóng

sich reimen (poetisch)

verbC1
ระยะเหล็ก
rá-yá lèk

Bewehrungsabstand; Stahlabstand (Fachbegriff)

nounC1
จัดขันโตก
jàt kăn-dtòhk

ein Khantoke-Bankett ausrichten

verbC1
ทะนาน
tá-naan

Messbehälter (ein thanān)

nounC1
ขนบพิธี
kà-nòp pí-tee

Zeremonialablauf

nounC1
ทิศพิชัยสงคราม
tít-pí-chai-sŏng-kraam

günstige/ungünstige Richtungen in der Kriegsführung

nounC1
ได
dai

di-/die (Lehnelement; in Komposita)

nounC1
เอ็ต
èt

„eight“-Laut in Lehnwörtern/Komposita

conjunctionC1
ปัจเจก
bpàt-jàyt

persönlich; subjektiv (Philos.)

adjectiveC1
หย่อน
yòn

knapp verfehlend; darunter; nicht ganz erreichend

adjectiveC1
พฤกษา
préuk-săa

sich auf Bäume beziehend (formell/literarisch)

adjectiveC1
พุทธคุณ
pút-tá-kun

heilige Wirksamkeit (im buddhistischen Kontext)

nounC1
เค็มนัว
kem nuua

umami-salzig; abgerundet salzig

adjectiveC1
มิ่ง
mîng

Ehre; Ansehen; verheißungsvolle Eigenschaft (literarisch)

nounC1
อภิปรัชญา
à-pì-bpràt-yaa

metaphysische Lehre

nounC1
ปฐมเหตุ
bpà-tŏm-hèt

Grundursache; Ursprungsursache; Hauptursache

nounC1
หลั่งสารสื่อ
làng săan sèu

Neurotransmitter freisetzen; Neurotransmitter ausschütten

verbC1
จิตสังคม
jìt săng-kom

psychosoziale Faktoren/Bedingungen

nounC1
สำหรับฝัง
săm-ràp făng

zur Beisetzung; zur Bestattung

adjectiveC1
สดุดี
sà-dù-dee

Würdigung; Lobrede; Hommage

nounC1
ประเทศศึกษา
bprà-tâyt sèuk-săa

Regionalwissenschaften; Länderkunde

nounC1
พื้นบ้านสแกนดิเนเวียน
péun bâan sà-gaen-dì-nay-wiian

skandinavische Volkskultur; traditionell (Adj.)

adjectiveC1
ฉิ่ง
chìng

Klassifikator: Ching-Paare

classifierC1
สังเวย
săng-woei

als Opfer oder Preis verloren gehen

verbC1
หัวเล็ก
hŭua lék

geizig; knauserig

adjectiveC1
เจียน
jiian

am Rande von; kurz vor; beinahe

adjectiveC1
ทีที
tee tee

TT (Abkürzung; kontextabhängig)

nounC1
โดเมน
doh-mayn

Domäne (Biologie)

nounC1
กำหนดจรรยาบรรณ
gam-nòt jan-yaa-ban

festgelegter Ethikkodex; Verhaltenskodex

nounC1
ผาดโผน
pàat-pŏn

waghalsige Stunts ausführen; sich tollkühn verhalten

verbC1
วิถีดาว
wí-tĕe daao

Umlaufbahn (Planet/Stern)

nounC1
รม
rom

(Metall/Schmuck) bedampfen/färben; patinieren

verbC1
ถลุง
tà-lŭng

verprügeln; zusammenschlagen

verbC1
ผลึก
pà-lèuk

kristallin

adjectiveC1
เคี่ยวแลคเกอร์
kîiao láek-gêr

Lack einkochen; Lack sieden

verbC1
ตำรับ
dtam-ràp

Stil; Schule (als Methode)

nounC1
ดุม
dum

Bauchnabel; Mittelpunkt (figurativ/dialektal)

nounC1
ขม่อม
kà-mòm

Stirnlocke; Haar am Scheitel [literarisch]

nounC1
ขุม
kŭm

Ader; Erzader; Vorkommen

nounC1
พระโพธิสัตว์
prá-poh-tí-sàt

Bodhisattva

nounC1
สมบารมี
sŏm-baa-rá-mee

vollendete Tugenden; vollständiges Pāramī

nounC1
พระโพธิญาณ
prá-poh-tí-yaan

vollkommene Erleuchtung des Buddha; höchste Weisheit

nounC1
หล่อเลี้ยงบารมี
lòr líiang baa-rá-mee

Verdienste fördern; Tugend kultivieren

verbC1
สเกลผลิตภัณฑ์
sà-gayn pà-lìt-dtà-pan

Produktskalierung (Produktion/Betrieb)

nounC1
สถาปนา
sà-tăa-bpà-naa

inthronisieren; offiziell einsetzen

verbC1
พระราชกระแส
prá-râat-chá-grà-săe

königliche Äußerung; königliche Botschaft

nounC1
ทรานส์ฟอร์ม
traan-fom

transformieren (Mathe/Technik)

verbC1
วิกาล
wí-gaan

außerhalb regulärer Zeiten; zur Unzeit (außerhalb erlaubter/angemessener Zeiten)

adjectiveC1
บูรณะจั่ว
boo-rá-ná jùua

einen Giebel restaurieren

verbC1
โทรที
toh tee

abgemagert; hager; altersschwach

adjectiveC1
บุษราคัม
bùt-sà-raa-kam

gelber Saphir (traditioneller thailändischer Edelsteinbegriff)

nounC1
ซะ

Zusammenziehung von จะ (gesprochen; informell)

particleC1
หยาด
yàat

winzige Menge; Spur (oft von Flüssigkeit oder Gnade)

nounC1
โครงเหล็กบิด
krohng lèk bìt

verdrehter (torsionsverformter) Stahlrahmen

nounC1
ฮางเฮือน
haang heuuan

Raum unter einem Pfahlbau (Isan/Lao)

nounC1
ตรอง
dtrong

nachdenken; sorgfältig abwägen

verbC1
อน
on

der/die/das; welche/r/s (archaisch/formell)

pronounC1
รัฐประหาร
rát-thà-bprà-hăan

Putsch; Staatsstreich

nounC1
ยอง
yong

niedriger Hocker

nounC1
รวน
ruuan

trocken angebraten (Fleisch)

adjectiveC1
หลุมตลับ
lŭm dtà-làp

Flachsenkung (Zerspanung)

nounC1
พระวิษณุ
prá wít-sà-nú

Vishnu (hinduistische Gottheit)

proper nounC1
อธิปไตย
à-típ-bpà-dtai

souveräne Macht; Vorherrschaft

nounC1
โจรกรรม
jon-rá-gam

Diebstahl; Entwendung; Einbruch (formell)

nounC1
ลูกทุ่งสะท้อน
lôok tûng sà-tón

sozialkritischer Luk Thung

nounC1
อั้น
ân

preisgedeckelt; eingefroren (Preise)

adjectiveC1
ตอเตี้ย
dto dtîa

unbedeutende Person (abwertend)

nounC1
แผนนโยบาย
păen ná-yoh-baai

politischer Fahrplan

nounC1
ข่มคน
kòm kon

Menschen unterdrücken; tyrannisieren

verbC1
รากคำ
râak kam

Wurzelmorphem

nounC1
ข้อมูลยึดโยง
kô-moon yéut yohng

beziehungsverknüpfte Informationen

nounC1
เงื่อน
ngêuuan

Bedingung; Vorbehalt (rechtlich/vertraglich)

nounC1
กก
gòk

bleiben/unterkommen; zurückkehren (dialektal)

verbC1
ทุนนิยม
tun-ní-yom

kapitalistische Ideologie/Praxis

nounC1
รัฐชาติ
rát châat

moderner Nationalstaat

nounC1
อินดักชัน
in-dàk-chan

Geburtseinleitung

nounC1
กำหนดศักย์
gam-nòt sàk

das Potenzial festlegen/spezifizieren (Physik/Elektrochemie)

verbC1
สำนักพาดหัว
săm-nák pâat hŭua

schlagzeilenfokussiertes Medium/Format

nounC1
ดูดซับโมเลกุล
dòot sáp moh-lay-gun

Moleküle adsorbieren (Oberflächenanlagerung)

verbC1
สยบ
sà-yòp

sich verbeugen; sich niederwerfen; sich fügen

verbC1
ลูกไม้
lôok mái

Frucht (einer Pflanze) [veraltet/literarisch]

nounC1
สุกดิบ
sùk dìp

gemischt; ambivalent (übertragen)

adjectiveC1
แคลน
klaen

mangeln; knapp sein (literarisch/veraltet)

verbC1
กรีดทับ
grèet táp

[etwas] nachritzen; darüberschneiden

verbC1
คล้อยตาม
klói dtaam

sich treiben lassen; mit der Zeit/Bewegung mitziehen

verbC1
ระวังแก่นแข็ง
rá-wang gàen kăeng

[!] Warnung: harter Kern im Inneren

nounC1
บัญชร
ban-chon

Fenster; Fensterflügel (literarisch/archaisch)

nounC1
ภาระถาโถม
pâa-rá tăa-tŏhm

überwältigende Last; erdrückende Belastung

nounC1
วิถีสมณะ
wí-tĕe sà-má-ná

asketische/entsagende Lebensweise

nounC1
อัฐิ
àt-tì

Knochen; sterbliche Überreste (formell/lit.)

nounC1
เมรุ
mayn

Berg Meru (Myth.)

proper nounC1
เชี่ยวกราก
chîiao gràak

intensiv; heftig (figurativ)

adjectiveC1
ประมงทดลอง
bprà-mong tót-long

experimentelle Fischerei

nounC1
พัฒนาสายพันธุ์
pát-tá-naa săai pan

genetische Linien verbessern

verbC1
สะพัด
sà-pát

in aktivem Umlauf sein (Geld)

verbC1
รัฐบาลรณรงค์
rát-tá-baan ron-ná-rong

Regierung startet Kampagne (Schlagzeilenstil)

verbC1
ปัจเจกชน
bpàt-jàyt-gà-chon

Individualist

nounC1
ญัตติ
yát-dtì

einen Antrag stellen

verbC1
ไพร
prai

Bürgerlicher; Bauer (veraltet)

nounC1