กองคาราวานเทียม
gong kaa-raa-waan tiiam
Bedeutungen
1NomenC1
Zugtierkarawane; Ochsenkarren-Konvoi
eine Karawane oder ein Konvoi aus von Tieren (insbesondere Ochsen) gezogenen Karren, die meist zu Handels- oder Transportzwecken gemeinsam reisen
Beispiele
กองคาราวานเทียมgong kaa-raa-waan tiiamกองคาราวานเทียมgong kaa-raa-waan tiiamZugtierkarawane; Ochsenkarren-Konvoiลากlâakลากlâak1ziehen; schleifen2ziehen (auf dem Bildschirm)3sich hinziehen; in die Länge ziehen4mitschleifen; mitschleppen (umgangssprachlich)5abschleppenเกวียนgwiianเกวียนgwiian1Ochsenkarren; Wagen2Kwian (Volumeneinheit)บรรทุกban-túkบรรทุกban-túk1laden; transportieren (Fracht)2Lastwagen; Transportfahrzeugเกลือgleuuaเกลือgleuua1Salz (Speisesalz)2Salz (chemische Verbindung)ผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaiWüste (trockene Region)ไปยังbpai yangไปยังbpai yangzu; nach; in Richtungเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietการค้าgaan káaการค้าgaan káa1Handel; Gewerbe2Geschäftswesen (als Sektor)3Handelsgeschäfte
Die von Tieren gezogene Karawane transportierte Salzwagen durch die Wüste zur Handelsstadt.
Wortaufschlüsselung
+
กองคาราวานเทียมgong kaa-raa-waan tiiamกองคาราวานเทียมgong kaa-raa-waan tiiamZugtierkarawane; Ochsenkarren-Konvoi