อณู(à-noo)
Bedeutungen
1NomenB2
winziges Teilchen (allgemein)
ein sehr kleines Teilchen; winziges Stäubchen (nicht-technischer oder übertragener Sprachgebrauch)
Beispiele
ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ongFeinstaub; Schwebstoffeลอยloiลอยloi1treibend; schwebend2schweben; treiben; schwimmen3schweben; in der Luft hängen4freigeben (Preis/Wechselkurs); floatenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetSonnenlicht; Sonnenscheinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอณูà-nooอณูà-noo1Molekül; Teilchen (wissenschaftlich)2winziges Teilchen (allgemein)เล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendๆ-เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsวิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1funkelnd; glitzernd; blitzend2funkeln; glitzernในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambiente
Staubpartikel schweben als winzige Pünktchen im Sonnenlicht und glitzern in der Luft.
2NomenC1
Molekül; Teilchen (wissenschaftlich)
ein Molekül; in einigen wissenschaftlichen Kontexten ein sehr kleines Teilchen, das eine Materieeinheit darstellt (formeller/wissenschaftlicher Sprachgebrauch)
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerทดลองtót-longทดลองtót-long1ausprobieren; testen2experimentieren; Versuche durchführen3Probe-; experimentell (Nutzung)ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâanachsehen, ob; überprüfen, obอณูà-nooอณูà-noo1Molekül; Teilchen (wissenschaftlich)2winziges Teilchen (allgemein)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1sich bewegen; in Bewegung sein2mobil; beweglichเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigenเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1Hitze; Wärme2Wärme (Physik, Übertragung)3thermische Energie (innere Energie)
Schüler experimentierten, um festzustellen, dass sich Wassermoleküle schneller bewegen, wenn sie erhitzt werden.