Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

35.951 Wörter
ถากเสา
tàak-sǎo

einen Pfosten/Pfeiler behauen

อาณาจักรอยุธยา
aa-naa-jàk-à-yút-tá-yaa

Königreich Ayutthaya

แยกโลหะ
yɛ̂ɛk-loo-hà

Metalle trennen

จัดสร้าง
jàt-sâang

errichten; bauen; den Bau in Auftrag geben

กลอุบาย
gon-ù-baai

Trick; List; Täuschungsmanöver

ถนอมไม้
tà-nɔ̌ɔm-máai

Holz konservieren; Holz behandeln; Holz schützen

ประภา
bprà-paa

Strahlkraft; Licht

ปลี
bplii

Blütenkolben (Botanik)

แผนผังเมือง
pɛ̌ɛn-pǎng-mʉʉang

Stadtplan; städtebaulicher Plan

คัดสรรภาพ
kát-sǎn-pâap

Bilder kuratieren; Bilder sorgfältig auswählen

ลับฟ้า
láp-fáa

hinter dem Horizont verschwinden; aus dem Blickfeld entschwinden

กล่อมใจ
glɔ̀ɔm-jai

beruhigen; das Herz trösten

ขจี
kà-jii

üppig; sattgrün; frischgrün

เวทมนตร์
wêet-mon

Magie; Zauberei

เหม็นเขียว
měn-kǐiao

unangenehm nach rohen grünen Pflanzen riechend

รีโพซาโด
rii-poo-saa-doo

Reposado-Tequila

บลังโก
blang-goo

Blanco-Tequila (ungereift)

ร่ำรวย
râm-ruuai

reich an (übertragen)

มีทรานส์
mii-traan

Transpersonen dabeihaben; Transpersonen einbeziehen

ทรานส์ฟอร์มองค์กร
traan-fom ong-gon

eine Organisation transformieren

นัวเนีย
nuua-niia

Kuscheln; schmusen; rummachen (anhänglich/übermäßig intim)

ทัศนียภาพ
tát-sà-nii-yá-pâap

Aussicht; Landschaft; Szenerie

มีเลเยอร์
mii-lee-yə̂ə

mehrschichtig; vielschichtig (wörtlich/übertragen)

ฟอลต์
fɔɔn

geologische Verwerfung

ราชทัณฑ์
râat-chá-tan

staatliche Strafe; Strafvollzug; Strafvollzugs-

ดูม
duum

vollbusig (Slang)

ต่อว่า
dtɔ̀ɔ-wâa

[jdm] Vorwürfe machen; tadeln; verbal beschuldigen

บริหารไอพี
bɔɔ-rí-hǎan-ai-pii

geistiges Eigentum verwalten

เรืองนวล
rʉʉang-nuuan

sanft strahlend; glänzend

เรืองประกาย
rʉʉang-bprà-gaai

funkelnd; glänzend; schimmernd

อินผิด
in-pìt

sich emotional an die falsche Seite/Figur binden

บาริโทน
baa-rí-toon

Baritonhorn (Instrument)

ค่อน
kɔ̂n

in Richtung; neigend zu

สันเขื่อน
sǎn-kʉ̀ʉan

Dammkrone; Staudammkrone

โอจี
oo-jii

OG; original; authentisch; klassisch

ท้ายน้ำ
táai-náam

stromabwärts gelegenes Gebiet; Unterlauf

สปอนเซอร์ชัดเจน
sà-bpɔɔn-sə̂ə-chát-jeen

klar gesponsert; offensichtliches Sponsoring

สแกนเนอร์
sà-gɛɛn-nə̂ə

Scanner (Funk)

ฉากทัศน์
chàak-kà-tát

Szenario; mögliche Zukunftssituation

บั่นทอนศักดิ์ศรี
bàn-tɔɔn-sàk-sǐi

Würde untergraben/mindern; herabwürdigen

สาง
sǎang

klären; (ein Problem) entwirren/lösen

ฝาง
fǎang

Sappanbaum; Ostindisches Rotholz

สโมกกี้
sà-móhk-gêe

rauchig (Look/Stil)

เป็นลบ
bpen-lóp

Testergebnis — negativ (medizinisch/wissenschaftlich)

ลงกา
long-gaa

Lanka (mythisches Königreich im Ramayana)

ปฏิปักษ์
bpà-dtì-bpàk

Widersacher; Gegner; Feind

อุปนิสัย
ù-bpà-ní-sǎi

Charakter; Veranlagung; Temperament

ซิมโฟนี
sim-foo-nii

Sinfonie (Orchesterwerk)

บรุกเนอร์
brùk-nə̂ə

Bruckner (Anton Bruckner)

โพรงไซนัส
proong-sai-nát

Nasennebenhöhlen (Anatomie)

แตะสัน
dtɛ̀-sǎn

den Rand / die Kante antippen

กระดกลิ้น
grà-dòk-lín

die Zunge schnellen lassen / einrollen

ยูเรเนียม
yuu-ree-niiam

Uran (chemisches Element)

ราชบัณฑิต
râat-chá-ban-dìt

königlicher Akademiker; Mitglied des Royal Institute

คติพจน์
ká-dtì-pót

Maxime; Aphorismus; Motto

ผาสุก
pǎa-sùk

glücklich; in Frieden lebend; zufrieden

อึม
ʉm

gedämpft; dumpf (Klang)

ครึม
krʉm

gedämpft (Farbe); trist

รอบรู้
rɔ̂ɔp-rúu

sachkundig; gut informiert

เสื่อมทราม
sʉ̀ʉam-saam

moralisch verdorben; degeneriert

สถานีรีเลย์
sà-tǎa-nii-rii-lee

Relaisstation

นิ่ว
nîu

Stein (im Körper); Konkrement

โปรโตคอลสตรีมมิง
bproh-dto-kol sà-dtreem-mîng

Streaming-Protokoll

ตู่
dtùu

zu Unrecht beschuldigen; unbegründete Behauptung aufstellen

ขุดตอ
kùt-dtɔɔ

alte Geschichten aufwühlen

ดาชิ
daa-chí

Dashi (japanische Brühe)

ขันติ
kǎn-dtì

Geduld; Nachsicht

เทศบาลพัฒนา
têet-sà-baan-pát-tá-naa

die Gemeinde entwickelt etw.

วิจิตร์
wí-jìt

exquisit; kunstvoll; aufwendig

เปรียบตะเกียง
bprìiap-dtà-giiang

eine Lampe oder Lampen vergleichen

ปาฏิหาริย์
bpaa-dtì-hǎan

Wunder; wundersames Ereignis

รมดำ
rom-dam

Metall schwärzen; dunkel färben

พาตินา
paa-dtì-naa

Patina (Oberflächenschicht)

จนเผลอ
jon-plə̌ə

so sehr, dass man unachtsam wird; bis man versehentlich [etw.] tut

ช้างเอราวัณ
cháang-ee-raa-wan

Erawan / Airavata; Indras Elefant

นำพา
nam-paa

führen; leiten; mitnehmen

ลูบขม่อม
lûup-kà-mɔ̀ɔm

den Scheitel streicheln

คอนโทรลเลอร์
kɔɔn-troon-lə̂ə

Controller; Aufseher

ครอสทอล์ก
krɔ̂ɔt-tɔ̂ɔk

Übersprechen (Signalstörung)

ลดตะกอน
lót-dtà-gɔɔn

Sediment reduzieren

ท้องสนามหลวง
tɔ́ɔng-sà-nǎam-lǔuang

Sanam Luang (der zentrale Platz in Bangkok)

ฟังก์ชันซิงก์
fang-chan-sing

Sync-Funktion; Synchronisationsfunktion (Informatik)

คุมกรม
kum-grom

eine Behörde leiten; ein Regiment kommandieren (historisch/formell)

ท่วมท้นทั่ว
tûuam-tón-tûua

weit verbreitet und überwältigend

หลักหมาย
làk-mǎai

Markierung; Wahrzeichen

คอนจูเกตกริยา
kon-joo-gèt grì-yaa

[ein Verb] konjugieren

ลดเอ็กซ์
lót-ék

sexuelle Explizitheit abschwächen

จำกัดเอ็กซ์โปเชอร์
jam-gàt-ék-bpoo-chə̂ə

Exposition begrenzen; Risiko einschränken

เซ็นเตอร์พัฒนา
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa

Entwicklungszentrum

ไอโอโนสเฟียร์
ai-oh-noh-sà-fiia

Ionosphäre

ตำรวจวิทย์
dtam-rùuat-wít

Kriminaltechniker; Forensiker

พอปั้น
pɔɔ-bpân

weich genug zum Formen

คลุกปีก
klúk-bpìik

[von Vögeln] mit den Flügeln flattern und sich putzen

โหมดสุภาพ
mòot-sù-pâap

Höflichkeitsmodus; höfliche Umgangsart

โหมดอภิปราย
mòot-à-pí-bpraai

Diskussionsmodus

เจริญเมตตา
jà-rəən-mêet-dtaa

liebende Güte kultivieren

อัตตา
àt-dtaa

Selbst; Ego (allgemein)

เกรียงไกร
griiang-grai

großartig; mächtig; ruhmreich

อินทิเกรต
in-tí-grèt

integrieren; zu einem Ganzen zusammenfügen

ปริพันธ์
bpà-rí-pan

Integral (Analysis)