ราชทัณฑ์(râat-chà-tan)
Bedeutungen
1AdjektivB2
strafrechtlich; den Strafvollzug betreffend
in Bezug auf staatliche Bestrafung, Gefängnisse oder das Strafvollzugssystem
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpein System verbessern; ein System aktualisierenราชทัณฑ์râat-chà-tanราชทัณฑ์râat-chà-tan1strafrechtlich; den Strafvollzug betreffend2Strafvollzugsbehörde (Thailand)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăandem Standard entsprechenสากลsăa-gonสากลsăa-gon1universell; international2universeller Standard; Konvention
Thailand versucht, sein Justizvollzugssystem zu verbessern, um internationalen Standards zu entsprechen.
2EigennameB2
Strafvollzugsbehörde (Thailand)
die Regierungsbehörde, die in Thailand für Gefängnisse und Strafvollzugsanstalten zuständig ist
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeBeamter; Sachbearbeiter; Mitarbeiterของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenกรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanกรมราชทัณฑ์grom râat-chá-tanthailändische Strafvollzugsbehörde
Sein älterer Bruder ist ein Beamter der Strafvollzugsbehörde.
Wortaufschlüsselung
+
ราชทัณฑ์râat-chà-tanราชทัณฑ์râat-chà-tanstrafrechtlich; den Strafvollzug betreffend