อาณาจักรอยุธยา(aa-naa-jàk à-yút-tá-yaa)
Bedeutungen
1EigennameB2
Königreich Ayutthaya
Das historische thailändische Königreich mit Zentrum in Ayutthaya (1351–1767 n. Chr.), das bis zu seiner Eroberung durch Birma für politische Macht, internationalen Handel, Kunst und Diplomatie bekannt war.
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1Geschichtsunterricht/-kurs2Geschichte (akademische Disziplin)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungWohlstand; Prosperitätของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaKönigreich Ayutthaya
Im Geschichtsunterricht haben wir etwas über den Wohlstand des Königreichs Ayutthaya gelernt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaมีmeeการติดต่อgaan dtìt-dtòค้าขายkáa kăaiกับgàpชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkหลายlăaiชาติchâatทำให้tam hâiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเฟื่องฟูfêuuang foo
Das Königreich Ayutthaya pflegte Handelsbeziehungen zu vielen westlichen Nationen, was seine Wirtschaft zum Blühen brachte.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaในnaiปีbpeeพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2310เป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat tai
Der Untergang des Königreichs Ayutthaya im Jahr 1767 n. Chr. war ein bedeutender Wendepunkt in der Geschichte der thailändischen Nation.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panทางการทูตtaang gaan-tôotที่têeซับซ้อนsáp sónกับgàpอาณาจักรaa-naa-jàkเพื่อนบ้านpêuuan bâanและláeมหาอำนาจmá-hăa am-nâatจากjàakยุโรปyú-rôhp
Archäologische Belege zeigen, dass das Königreich Ayutthaya komplexe diplomatische Beziehungen zu benachbarten Königreichen und europäischen Mächten unterhielt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya (historische Hauptstadt)2Königreich Ayutthaya
- Ayutthaya (historische Hauptstadt)
- Königreich Ayutthaya
กรุงเก่าgrung gàoกรุงเก่าgrung gào1Ayutthaya (Alte Hauptstadt)2alte Hauptstadt (allgemein)
- Ayutthaya (Alte Hauptstadt)
- alte Hauptstadt (allgemein)
Wortaufschlüsselung
อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1Reich (Biologie)2Reich; Domäne; Bereich3Königreich; ReichTeil 1
+
อาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaKönigreich Ayutthaya