บลังโก

blang-goo

Bedeutung

1NomenB2

Blanco-Tequila (ungereift)

Eine Tequila-Sorte, die nicht oder nur minimal gereift ist; sie ist von klarer Farbe und betont den Charakter der Agave.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1Cocktail (Getränk)2Cocktail (Mischung)มาการิต้าmaa-gaa-rí-dtâaมาการิต้าmaa-gaa-rí-dtâa1Margarita (Cocktail)2Margherita (Pizza)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1sollte (Ratschlag/Pflicht/Angemessenheit)2sollte (nach Regel, Plan oder normalen Umständen)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoTequila Blanco
Wenn du einen Margarita-Cocktail zubereitest, solltest du Blanco-Tequila verwenden.
3 weitere Beispiele
ผมpŏmชอบchôpดื่มdèumเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoเพราะpráwมีmeeรสชาติrót-châatของkŏngอกาเว่à-gaa-wêที่têeสดชื่นsòt-chêunและláeชัดเจนchát-jen
Ich trinke gerne Blanco-Tequila, weil er einen frischen und klaren Agavengeschmack hat.
เตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoคือkeuเตกีล่าdte-gee-lâaที่têeไม่ได้mâi dâaiผ่านpàanการบ่มgaan bòmในnaiถังไม้tăng máaiทำให้tam hâiมีmeeสีsĕeใสsăiและláeรสชาติrót-châatที่têeดิบdìpสดsòt
Blanco-Tequila ist Tequila, der nicht in Holzfässern gereift ist, was ihm eine klare Farbe und einen rohen, frischen Geschmack verleiht.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangหลักlàkระหว่างrá-wàangเตกีล่าบลังโกdtay-gee-lâa blang-gôoกับgàpเรโปซาโดray-bpoh-saa-dohก็คือgâw keuระยะเวลาrá-yá way-laaในnaiการบ่มgaan bòmซึ่งsêungส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòสีsĕeและláeรสชาติrót-châat
Der Hauptunterschied zwischen Blanco- und Reposado-Tequila ist die Reifezeit, die sich direkt auf die Farbe und den Geschmack auswirkt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung บล bestimmt der erste Konsonant บ die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

blang

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen