จัดสร้าง

jàt sâang

Bedeutungen

1NomenB2

errichten; bauen; den Bau in Auftrag geben

den Bau von etwas veranlassen oder ausführen; ein Bauwerk errichten oder in Auftrag geben (oft für Gebäude, Denkmäler oder religiöse Bauwerke verwendet)

Beispiele

ทางวัดtaang wátทางวัดtaang wát1Tempelweg; Zufahrtsstraße2vom Tempel; im Namen des Tempelsกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinระดมทุนrá-dom tunระดมทุนrá-dom tun1Geld sammeln; Mittel beschaffen; Kapital aufbringen2Crowdfunding betreiben; schwarmfinanzierenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenจัดสร้างjàt sâangจัดสร้างjàt sâangerrichten; bauen; den Bau in Auftrag gebenโบสถ์หลังbòht lăngโบสถ์หลังbòht lăngKirche (Zählwort: หลัง)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Der Tempel sammelt Spenden, um eine neue Hauptkapelle zu bauen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)Dinge in Ordnung bringen oder eine Veranstaltung oder Aktivität planen und durchführenTeil 1
+
สร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenein Bauwerk oder ein anderes physisches Objekt durch das Zusammensetzen von Teilen herstellenTeil 2
จัดสร้างjàt sâangจัดสร้างjàt sâangerrichten; bauen; den Bau in Auftrag geben