เรืองประกาย(reuuang bprà-gaai)

Bedeutungen

1AdjektivB2

funkelnd; glänzend; schimmernd

Hell leuchtend mit Lichtblitzen oder Lichtpunkten; funkelnd oder glänzend (oft bei Edelsteinen, Metall oder Licht auf Wasser).

Beispiele

เพชรpétเพชรpét1Diamant (Edelstein)2ein Diamant (Stein/Edelstein)3Topas (veraltet/poetisch)4Juwel; Edelstein (veraltet/lit.)5exzellent; herausragend (übertragen)6Klassifikator (Diamanten/Juwelen)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แหวนwăenแหวนwăen1Ring (Fingerschmuck)2Torusring/Annulus (technisch)3Klassifikator: Ringeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเรืองประกายreuuang bprà-gaaiเรืองประกายreuuang bprà-gaaifunkelnd; glänzend; schimmerndเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1elektrisches/künstliches Licht; Lampenlicht2Beleuchtung (Einrichtung/Illumination)
Der Diamant auf ihrem Ring funkelte hell, als er das Licht einfing.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เรืองreuuangเรืองreuuang1leuchten; glühen2strahlend; leuchtend (literarisch)3Glanz; Schimmer (literarisches Substantiv)Teil 1
+
ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1Funke; Aufblitzen; Schimmer2glitzern; funkeln; aufblitzen3Funke (einer Emotion/Idee)4Anflug; Schimmer (bildlich)Teil 2
เรืองประกายreuuang bprà-gaaiเรืองประกายreuuang bprà-gaaifunkelnd; glänzend; schimmernd