เกรียงไกร(griang grai)
Bedeutungen
1EigennameA2
Kriengkrai (männlicher Vorname)
ein häufiger männlicher thailändischer Vorname
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenเกรียงไกรgriang graiเกรียงไกรgriang grai1großartig; mächtig; ruhmreich2Kriengkrai (männlicher Vorname)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Sein Name ist Kriangkrai.
2AdjektivB2
großartig; mächtig; ruhmreich
Äußerst mächtig, herausragend oder weithin bekannt; beeindruckend in Stärke oder Ruf.
Beispiele
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1Armee; Militär2große Menge; Heerscharของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชprá-jâo à-lék-saan-der má-hăa-râatพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชprá-jâo à-lék-saan-der má-hăa-râatAlexander der Großeนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandios; prachtvoll; großartig2majestätisch; edel; erhabenเกรียงไกรgriang graiเกรียงไกรgriang grai1großartig; mächtig; ruhmreich2Kriengkrai (männlicher Vorname)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Heer Alexanders des Großen war immens groß und mächtig.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เกริกไกรgrèrk graiเกริกไกรgrèrk grairenommiert; illuster; gefeiert
renommiert; illuster; gefeiert
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandios; prachtvoll; großartig2majestätisch; edel; erhaben
- grandios; prachtvoll; großartig
- majestätisch; edel; erhaben
ยงyongยงyongmächtig; herausragend; erhaben (literarisch/formell)
mächtig; herausragend; erhaben (literarisch/formell)
เกริกgrèrkเกริกgrèrkberühmt; renommiert; glanzvoll
berühmt; renommiert; glanzvoll
เรืองอำนาจreuuang am-nâatเรืองอำนาจreuuang am-nâat1auf dem Höhepunkt der Macht sein; große Macht ausüben2mächtig; dominierend; vorherrschend
- auf dem Höhepunkt der Macht sein; große Macht ausüben
- mächtig; dominierend; vorherrschend
Wortaufschlüsselung
+
เกรียงไกรgriang graiเกรียงไกรgriang graiKriengkrai (männlicher Vorname)