สถานีรีเลย์(sà-tăa-nee ree-lay)
Bedeutungen
1NomenB2
Relaisstation
eine Station, die ein Signal empfängt und weiterleitet oder verstärkt, um die Reichweite zu erhöhen, verwendet in Funk-, Fernseh-, Telekommunikations- und Datennetzwerken
Beispiele
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage2Dorf; Weilerบนดอยbon doiบนดอยbon doiauf einem Berg; im Hochlandแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)รับrápรับráp1akzeptieren; annehmen2aushalten; ertragen3zugeben; gestehen4erhalten; bekommen5abholen6empfangen; willkommen heißen7entgegennehmen; annehmenสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpTelefonsignal; Mobilfunkempfangได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1besser dastehen; erfolgreicher werden2besser (als zuvor)เพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layRelaisstationมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng màizurücksetzen; neu einrichten
Dieses Bergdorf hat einen besseren Handyempfang, weil eine neue Relaisstation installiert wurde.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komวางแผนwaang păenที่จะtêe jàสร้างsâangสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเพิ่มpêrmในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
Das Telekommunikationsunternehmen plant, mehr Relaisstationen in abgelegenen Gebieten zu bauen.
การติดตั้งgaan dtìt dtângสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiความครอบคลุมkwaam krôp klumของkŏngเครือข่ายอินเทอร์เน็ตkreuua-kàai in-ter-nètไร้สายrái săai
Die Installation von Relaisstationen ist notwendig, um die Abdeckung des drahtlosen Internetnetzwerks zu erweitern.
หากhàakไม่มีmâi meeสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layเหล่านี้lào néeสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatส่งไปsòng bpaiถึงtĕungชุมชนchum-chonที่อยู่têe yòoหลังlăngเทือกเขาtêuuak kăoได้dâi
Ohne diese Relaisstationen könnte das Funksignal nicht an die Gemeinde hinter der Bergkette übertragen werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layRelaisstation