อุปนิสัย
ùp-bpà-ní-săi
Bedeutungen
1NomenB2
Charakter; Veranlagung; Temperament
Der gewohnheitsmäßige Charakter oder die natürliche Veranlagung einer Person; die im Laufe der Zeit ausgebildeten typischen Denk- und Verhaltenstendenzen.
Beispiele
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1das Sein (als); Innehaben einer Rolle/eines Status2Werden; Entstehen3Haben einer Erkrankungคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenขยันkà-yănขยันkà-yănfleißig; gewissenhaftเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอุปนิสัยùp-bpà-ní-săiอุปนิสัยùp-bpà-ní-săiCharakter; Veranlagung; Temperamentที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswert
Fleißig zu sein, ist eine gute Eigenschaft.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiCharakter; Persönlichkeitsmerkmale; Wesen
Charakter; Persönlichkeitsmerkmale; Wesen
พฤตินิสัยpréut-dtì-ní-săiพฤตินิสัยpréut-dtì-ní-săigewohnheitsmäßiges Verhalten; Veranlagung
gewohnheitsmäßiges Verhalten; Veranlagung
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1habit2character; disposition3temper; behavioral trait (good/bad)
- habit
- character; disposition
- temper; behavioral trait (good/bad)
นิสัยใจคอní-săi jai korนิสัยใจคอní-săi jai korVeranlagung; Temperament; Charakter
Veranlagung; Temperament; Charakter
กมลสันดานgà-mon-săn-daanกมลสันดานgà-mon-săn-daanangeborener Charakter; Veranlagung
angeborener Charakter; Veranlagung