สแกนเนอร์(sà-gaen-ner)

Bedeutungen

1NomenB1

Scanner (Bild/Dokument)

ein elektronisches Gerät, das Fotos oder Dokumente digitalisiert, indem es sie mit Licht abtastet und das Bild an einen Computer sendet

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1Scanner (Bild/Dokument)2Scanner (Barcode/QR)3Scanner (Funk)4CT-/MRT-Scannerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanwichtiges Dokument
Ich muss einen Scanner benutzen, um das wichtige Dokument zu versenden.
2NomenB1

Scanner (Barcode/QR)

ein Gerät oder eingebautes Modul, das Barcodes oder QR-Codes mithilfe von Licht oder einer Kamera liest

Beispiele

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1Scanner (Bild/Dokument)2Scanner (Barcode/QR)3Scanner (Funk)4CT-/MRT-Scannerยิงบาร์โค้ดying baa-kóhtยิงบาร์โค้ดying baa-kóhteinen Barcode scannenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)
Der Kassierer verwendet einen Scanner, um den Barcode auf dem Produkt zu scannen.
3NomenB2

Scanner (Funk)

ein Funkempfänger, der schnell Frequenzen durchsucht, um aktive Übertragungen zu erkennen

Beispiele

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoJournalist; Reporterใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สแกนเนอร์sà-gaen-nerสแกนเนอร์sà-gaen-ner1Scanner (Bild/Dokument)2Scanner (Barcode/QR)3Scanner (Funk)4CT-/MRT-Scannerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดักdàkดักdàk1abfangen; den Weg abschneiden2zuvorkommen; vorwegnehmen (umgangssprachlich)3eine Falle stellen; auflauern; einen Hinterhalt legenฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúFunksignalของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizist
Der Reporter benutzt einen Scanner, um den Polizeifunk abzuhören.
4NomenB2

CT-/MRT-Scanner

Ein medizinisches Bildgebungsgerät, das den Körper scannt, um innere Bilder zu erzeugen.

Beispiele

หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namvon Ärzten empfohlenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisเครื่องสแกนเนอร์krêuuang sà-gaen-nêrเครื่องสแกนเนอร์krêuuang sà-gaen-nêr1Scanner (Gerät)2Scanner (Bild/Dokument)3Scanner (Barcode)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1überprüfen; inspizieren; untersuchen2nach dem Rechten sehen; einen kurzen Blick werfenสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1Gehirn (Organ)2Intelligenz; Verstand; Köpfchen3der Kopf (einer Gruppe)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1gründlich; im Detail; akribisch2fein; in sehr kleine Stücke
Der Arzt empfahl ihm, für eine detaillierte Untersuchung des Gehirns in den Scanner zu gehen.

Verwandte Wörter