แผนผังเมือง(pǎen pǎng meuuang)
Bedeutungen
1NomenB2
Stadtplan; städtebaulicher Plan
Ein Plan oder Diagramm, das die Struktur, Flächennutzung, den Verkehr und die Zonenaufteilung einer Stadt zeigt; wird für die Stadtplanung und Entwicklungskontrolle verwendet.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangStadtplan; städtebaulicher Planเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1Fläche; Raum; Oberfläche; Grundfläche2Region; Zone; Gegend; Gebiet3lokal; vor Ort; Feld- (Modifikator)4Bereich; Feld; Geltungsbereich (übertragen)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenอาคารสูงaa-kaan sŏongอาคารสูงaa-kaan sŏongHochhaus; hohes mehrstöckiges Gebäudeได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1oder nicht? (Fragepartikel)2ob (oder nicht)
Wir müssen uns den Stadtplan ansehen, um zu prüfen, ob in diesem Gebiet ein Hochhaus gebaut werden kann.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangStadtplan; städtebaulicher Plan