Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

35.951 Wörter
จำนน
jam-non

sich ergeben; kapitulieren; nachgeben

หลิว
lǐu

Weidenbaum

ไผ่ธนู
pài-tá-nuu

Bambus für Pfeile

จัดประชามติ
jàt-bprà-chaa-má-dtì

ein Referendum abhalten

แกลเลอรีบน
glɛɛ-ləə-rii-bon

obere Galerie

เบญจรงค์
been-jà-rong

Benjarong-Porzellan

พิพิธภัณฑ์สาธิต
pí-pít-tá-pan-sǎa-tít

Demonstrationsmuseum

โพรงพิมพ์
proong-pim

Formhohlraum

เข้าอกเข้าใจ
kâo-òk-kâo-jai

mit [jmdm.] mitfühlen; verständnisvoll sein

อินเจกเตอร์
in-jèek-dtə̂ə

Einspritzdüse; Injektor (Gerät)

มุทิตาจิต
mú-tí-dtaa-jìt

Mitfreude; anerkennende Freude

วันคุรุ
wan-kú-rú

Guru-Tag; Lehrertag (indische Traditionen)

โรงเรียนคุรุประสาท
roong-riian-kú-rú-bprà-sàat

Lehrerseminar; Lehrerausbildungsstätte (historisch)

คุรุสถาบัน
kú-rú-sà-tǎa-ban

Institut für Lehrerausbildung; Pädagogisches Institut (historisch)

คิวรี
kiu-rii

Curie (Nachname)

เมอร์เซอร์
məə-səə

Mercer

อินเทอร์วัล
in-təə-wan

musikalisches Intervall

โทรเวชกรรม
to-rá-wêt-chá-gam

Telemedizin

เทเลเมดิซีน
tee-lee-mee-dì-siin

Telemedizin; medizinische Fernversorgung

เจ้าพ่อเทคโนโลยี
jâao-pɔ̂ɔ-ték-noo-loo-yii

Tech-Mogul / Technologie-Tycoon

จำนวนวรรค
jam-nuuan-wák

Anzahl der Zeilen/Teilsätze

วางวรรค
waang-wák

Zeilen-/Phrasenumbrüche setzen

สรรพชีวิต
sàp-pá-chee-wít

alle Lebewesen; alles Leben

เถ้ากะลา
tâo-gà-laa

Kokosnussschalenasche

อัลมอนด์
an-mɔɔn

Mandelbaum (die Pflanze, die Mandeln produziert)

พลัสคูปอง
plát-kuu-bpɔɔng

Plus-Gutschein; Bonus-Gutschein

รีเคิร์ฟ
rii-kə̂əp

Recurvebogen

ฆ้องวง
kɔ́ɔng-wong

Khong Wong (thailändischer Gongkreis)

สตาบิไลเซอร์
sà-dtaa-bì-lai-səə

Stabilisator (generell)

จะเข้
jà-kêe

Jakhe; thailändische Zither

กระทบกระแส
grà-tóp-grà-sɛ̌ɛ

spitze Bemerkungen machen; indirekt kritisieren

เผ่าใด
pào-dai

welcher Stamm; irgendein/jeder Stamm

บังเมือง
bang-mʉʉang

Bang Mueang (traditionelle thailändische Melodie)

แพร่สะพัด
prɛ̂ɛ-sà-pát

sich weit verbreiten; weithin zirkulieren

ภาคทัณฑ์โทษ
pâak-tan-tôot

Rüge; formelle Verwarnung

บ่อนเซาะ
bɔ̀ɔn-sɔ́

untergraben; allmählich zersetzen

จัดสรรบุคลากร
jàt-sǎn-bùk-ká-laa-gɔɔn

Personal zuweisen; Mitarbeiter einteilen

อธิกมาส
à-tí-gà-mâat

Schaltmonat

เนื้อเทียม
nʉ́ʉa-tiiam

Laborfleisch; In-vitro-Fleisch

ม้าม
máam

Milz (als Speise)

เบย์
bee

Brauner (Pferdefarbe)

ไซเรนเตือน
sai-reen-dtʉʉan

Warnsirene (Ton)

เช็กสาย
chék-sǎai

einen Draht, ein Kabel oder eine Leitung prüfen

ผิดสูตร
pìt-sùut

nicht nach Rezept / Formel

เข็มใหม่
kěm-mài

neue Kompassnadel

เมตตากรุณา
mêet-dtaa-gà-rú-naa

liebende Güte und Mitgefühl

โอปิออยด์
oo-bpì-ɔɔi

Opioid (Wirkstoffklasse)

กราฟชีพจร
gráap-chîip-pá-jɔɔn

Pulsdiagramm; Pulskurve

ไล้เส้น
lái-sên

konturieren; feine Linien ziehen (bes. beim Zeichnen/Schminken)

กอบโกย
gɔ̀ɔp-gooi

anhäufen; (Reichtum/Vorteile) scheffeln

เรื่อ
rʉ̂ʉa

schwach; blass (Farbe/Licht)

ครัวกลาง
kruua-glaang

Zentralküche; Gemeinschaftsküche

แบร์นูลลี
bɛɛ-nuun-lii

Bernoulli (Nachname von Mathematikern)

โทนซิตรัสชัด
toon-sí-dtràt-chát

deutlich zitrusbetont; mit ausgeprägten Zitrusnoten

ขับไล่
kàp-lâi

jemanden/etwas abwehren; vertreiben

น้ำหนักสินทรัพย์
nám-nàk-sǐn-sáp

Anlagegewicht

ซาลอน
saa-lɔɔn

Salon (kultureller Treffpunkt)

คอนเซ็ปต์แฮร์สไตลิง
kɔɔ-ná-sép-hɛɛ-dtai-ling

Konzept-Haarstyling; thematisches Haarstyling

เทคนิคแฮร์โวลุ่ม
ték-nìk-hɛɛ-woo-lûm

Haarvolumen-Technik

ตรวจสอบหน้า
dtrùuat-sɔ̀ɔp-nâa

[jmds.] Gesicht untersuchen

ทนรอย
ton-rɔɔi

kratzfest; abriebfest

เสวนาพิเศษ
sěe-wá-naa-pí-sèet

Sondervortrag; Spezialdiskussion

เฉกเช่น
chèek-chên

genau wie; auf die gleiche Weise wie

วัสดุกัมมันต์
wát-sà-dù-gam-man

Aktivmaterial

จับควัน
jàp-kwan

Rauch auffangen; Rauch zurückhalten

รากค้ำ
râak-kám

Stützwurzel

ถ้อยคำเฉียบคม
tɔ̂ɔi-kam-chìiap-kom

prägnante Worte

วาทะ
waa-tá

Bemerkung; Spruch; Zitat

ชำแหละ
cham-lɛ̀

sezieren; zerlegen; schlachten

คำแซะเฉียบคม
kam-sɛ́-chìiap-kom

messerscharfe Stichelei; bissige Bemerkung

แก้ต่าง
gɛ̂ɛ-dtàang

verteidigen; plädieren

ขันน็อต
kǎn-nɔ́t

die Daumenschrauben anziehen (fig.)

เสริมแป้น
sə̌əm-bpɛ̂n

Unterlegstück; Distanzstück; Ausgleichsscheibe

คนหลง
kon-lǒng

eine verblendete/schwärmende Person

ไมโครมิเตอร์
mai-kroo-mí-dtə̂ə

Mikrometer (Instrument); Messschraube

เวอร์เนียร์คาลิเปอร์
wəə-nìia-kaa-lí-bpəə

Messschieber; Schieblehre

สเกลเวอร์เนียร์
sà-geen-wəə-niia

Noniusskala (zusätzliche Präzisionsskala)

เซลล์เคมี
seel-kee-mii

elektrochemische Zelle

บังเกิด
bang-gə̀ət

entstehen; aufkommen

หยั่งรู้
yàng-rúu

ergründen; tiefgründig verstehen; intuitiv erfassen

ปรางค์
bpraang

Prang (Tempelturm im Khmer-Stil)

ฉะ
chà

angreifen; auf jemanden losgehen (insb. verbal)

หูหิ้งงอ
hǔu-hîng-ngɔɔ

verbogener Regalträger

ปกติภาพ
bpòk-gà-dtì-pâap

Normalität; normaler Zustand

บุญบ้านเกิด
bun-bâan-gə̀ət

Heimat-Verdienstfest

โมโต
moo-dtoo

Moto (Motorrad/Motorsport; Kurzform)

คาลิเบรตเฟรม
kaa-lí-bràyt fraym

einen Rahmen kalibrieren

หน้าตาย
nâa-dtaai

ausdruckslos; mit Pokerface

รวมใจ
ruuam-jai

Herzen vereinen; zusammenführen

พล่าน
plâan

umhereilen; aufwallen; brodeln

เปลี่ยนแอก
bplìian-ɛ̀ɛk

das Joch austauschen

คันไถ
kan-tǎi

Pflug

สำนักถือฤกษ์
sǎm-nák-tʉ̌ʉ-rə̂ək

Schule/Fraktion, die auf günstige Zeitpunkte achtet

บุญบูชาเทพ
bun-buu-chaa-têep

Verdiensterwerb durch Götterverehrung

แนวโน้มฝักใฝ่
nɛɛo-nóom-fàk-fài

Neigung zu einer bestimmten Seite

อินดิโกเฟอรา
in-dì-goo-fəə-raa

Indigofera (Pflanzengattung); Indigopflanze

คันทรี
kan-sii

im Country-Stil; rustikal (US-Country)

สกีนอร์ดิก
sà-gii-nɔɔ-dìk

Ski Nordisch; nordischer Skisport

นอร์ดิกคอมไบน์
nɔɔ-dìk-kɔɔm-bai

Nordische Kombination

พระเมรุมาศ
prá-mee-rú-mâat

königlicher Einäscherungspavillon