Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
sich trennen; getrennte Wege gehen
Pho (Namensbestandteil/Nachname)
prosperierend; florierend
unheilvoll; unglücksbringend
Elektronenstrahl
eine Nacktschnecke kriecht
fliegende Drohne; Flugdrohne
Name eines buddhistischen Gesangs/Ritus für Glück
das Jayamangala Gatha rezitieren
die fünf täglichen Pflichten des Buddha
Gefahr; Risiko; Bedrohung
sich schließen / verheilen (bei einer Wunde)
Truppen entsenden; Streitkräfte verlegen
gemusterte Laterne; verzierte Lampe
die Fäden ziehen; inoffiziell lobbyieren
Lösung (Chemie)
regionales Camp (Bildung/Jugend)
Fregatte (Kriegsschiff)
zentrales Becken; zentrale Senke
trösten / beruhigen (Slang)
carrien (Gaming; das Team anführen)
Buff-fokussierte Rolle / Spieler
umwerfender Charme (Slang)
die Lippen öffnen; anfangen zu sprechen (oft widerwillig)
hohes Quietschen / spitzer Schrei
leicht amüsiert (niedlicher/verspielter Ton)
die Öffentlichkeit bewundert oder würdigt jemanden oder etwas
gleichgestellt; auf Augenhöhe
einen Kanal sperren (Medien/Social Media)
aneinanderreihen; zusammenfügen
entschlossen; bestimmt
eine Khaen spielen
Metallklemme / Metallband
regionale Situation / regionale Lage
betiteln; als Schlagzeile bringen
genealogische Aufzeichnung; Stammbaum
kommunale Gesundheit
Menschenrechtsorganisation; Bürgerrechtsorganisation
Oberhaupt oder Anführer sein; Staatsoberhaupt sein
Steigleitung
übertriebene/unbegründete Behauptungen aufstellen
berühren; leicht andrücken
verdient; angemessen (bes. Strafe/Ergebnis)
ein Diagramm verzerren/manipulieren
einen Angstschauer verspüren; beklommen sein
Regennebel; Regenfeuchtigkeit
Pflegekräfte sind knapp
Cocktailbar
Kalenderära; Epoche
Fluss; Strom (bildlich)
auf einen günstigen Zeitpunkt warten
kleiner Zuckerpalmenhain
thailändische Weltanschauung und Werte
einen günstigen Zeitpunkt wählen
Grundstein (zeremoniell)
Bild einer Handschrift
Schnitt auf der Oberseite
Ladestandard
bekümmert; nachtragend; gekränkt
(Finger/Gegenstand) hineinstecken
halb gezwungen; halb widerwillig
Nachrichten-Tweet
Forschung; Studie
wiederkehrende Entzündung; erneute Entzündung (Rückfall)
Meditationskurs; Retreat
Richtfunkverbindung (Telekommunikation)
Schornsteingrund; Kraterboden
Regionalabteilung; Regionalbereich
Geoinformationen; Geodaten
Digitalstrategie
trotz aller Mühe (Ausdruck des Bedauerns); vergebliche Mühe
königliche Pflichten; königliche Aufgaben
Prinz/Prinzessin im Rang eines Phra Ong Chao
Spray mit balsamischem Duft
die Verdienste (jemandes) preisen
Laudatio; Lobrede; Grabrede
untersuchen; [etwas] zurückverfolgen; [jemanden/etwas] aufspüren
Pionierarbeit leisten; [etwas] erschließen; den Weg bereiten
Zahnriemen gerissen
Indische Pflaume (Flacourtia indica); Dornenbaum
Wortklauberei betreiben; an Wörtern herumnörgeln
tief bewegt sein; dahinschmelzen (übertragen)
Code überprüfen (ein Code-Review durchführen)
Piment
Salz in die Wunde streuen; es noch schlimmer machen
eine definitive Einschätzung abgeben; selbstsicher vorhersagen
zusammenbrechen; einstürzen; zerfallen
nach etwas streben; ein Ziel verfolgen
Aura; besondere Atmosphäre
Zyklus; Kreislauf; Schleife
Adresse (digital)
Wissen; Gelehrsamkeit; erlernte Fähigkeit
ausführlich streiten; lange debattieren
stürmische Zeit; Unruhe; Krise (figurativ)
Versicherungspaket; Schutzpaket
Katastrophe; Unfall; Unglück
entstehen; aufkommen
eng werden; sich verengen werden
nonverbale Kommunikation
Boyle (Eigenname)