พระองค์เจ้า(prá ong jâo)
Bedeutungen
1NomenB2
SKH/IKH Prinz/Prinzessin (Phra Ong Chao)
Ein thailändischer Königstitel für einen Prinzen oder eine Prinzessin im Rang eines Phra Ong Chao, mit der Anrede Seine/Ihre Königliche Hoheit; typischerweise Kinder eines Chao Fa oder Adlige hoher Abstammung.
Beispiele
พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติprá-ong-jâo tee-bpang-gon rát-sà-mĕe-chôhtพระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติprá-ong-jâo tee-bpang-gon rát-sà-mĕe-chôhtSKH Prinz Dipangkorn Rasmijoti (nicht standardmäßige Form)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótköniglicher Sohn; Prinz (Sohn des Königs/der Königin)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá wá-chí-rá-glâao jâo-yòo-hŭuaSeine Majestät König Vajiralongkorn (Rama X. von Thailand)
Prinz Dipangkorn Rasmijoti ist der Sohn Seiner Majestät König Vajiralongkorn.
Wortaufschlüsselung
+
พระองค์เจ้าprá ong jâoพระองค์เจ้าprá ong jâoSKH/IKH Prinz/Prinzessin (Phra Ong Chao)