ภาคพื้นที่(pâak péun-têe)

Bedeutungen

1NomenB2

Regionalabteilung; Regionalbereich

eine Abteilung oder operative Einheit, die für ein bestimmtes geografisches Gebiet verantwortlich ist; ein Regionalbereich

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereแบ่งbàengแบ่งbàeng1teilen; aufteilen2trennen; absondern3zuweisen; verteilen4teilen; etwas abgebenการดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaการดูแลลูกค้าgaan doo lae lôok káaKundenservice; Kundenbetreuungออกòkออกòk1herausgeben; veröffentlichen2[im Sport] im Aus3kündigen; zurücktreten4zahlen; ausgeben; auszahlen5hinausgehen; herausgehen; verlassen6erzeugen; ausstrahlen; abgeben7heraus; nach außen8herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werden4ภาคพื้นที่pâak péun-têeภาคพื้นที่pâak péun-têeRegionalabteilung; Regionalbereichหลักlàkหลักlàk1Zählwort für Pfosten, Pflöcke und Ziffernstellen2hauptsächlich; primär; zentral3Prinzip; Grundlage; Fundament4Pfosten; Pfeiler; Pflockทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1landesweit; im ganzen Land2landesweit
Unser Unternehmen unterteilt den Kundendienst in 4 regionale Hauptabteilungen im ganzen Land.
3 weitere Beispiele
เขาkăoเพิ่งpêrngถูกtòokย้ายไปyáai bpaiเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaภาคพื้นที่pâak péun-têeการขายgaan kăaiเขตkètภาคเหนือpâak nĕuua
Er wurde gerade versetzt, um die Leitung der regionalen Vertriebsabteilung Nord zu übernehmen.
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiต้องdtôngวางแผนwaang păenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatสำหรับsăm-ràpภาคพื้นที่pâak péun-têeตะวันออกเฉียงเหนือdtà-wan òk chĭiang nĕuuaโดยเฉพาะdoi chá-pór
Der neue Manager muss eine Marketingstrategie speziell für die regionale Abteilung Nordost entwickeln.
กรมป่าไม้grom bpàa máiได้dâiส่งsòngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeลงไปlong bpaiเสริมกำลังsĕrm gam-langในnaiภาคพื้นที่pâak péun-têeที่têeเกิดgèrtไฟป่าfai bpàaรุนแรงrun-raeng
Die Forstbehörde hat Beamte entsandt, um die regionale Abteilung zu verstärken, in der schwere Waldbrände auftreten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ภาคพื้นpâak péunภาคพื้นpâak péun1Territorium; Landgebiet (formell)2landgestützt; bodengestütztTeil 1
+
ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)Teil 2
ภาคพื้นที่pâak péun-têeภาคพื้นที่pâak péun-têeRegionalabteilung; Regionalbereich