ฟริเกต
frí-gèetBedeutung
1NomenB2
Fregatte (Kriegsschiff)
Ein schnelles, mittelgroßes Kriegsschiff, das für Eskorten, Patrouillen sowie zur U-Boot- und Flugabwehr eingesetzt wird.
Beispiele
กองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaMarine; Seestreitkräfteไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเรือrʉʉaเรือrʉʉaBoot; Schiff; Wasserfahrzeugฟริเกตfrí-gèetฟริเกตfrí-gèetFregatte (Kriegsschiff)ประจำการbprà-jam-gaanประจำการbprà-jam-gaan1stationiert werden; im Dienst sein2im Dienst; stationiert (Zustand)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenหลายlǎaiหลายlǎai1viele; mehrere2sehr; sehr viel; viel (Isan)ลำlamลำlam1Zählwort: Boote; Schiffe; Flugzeuge; Raketen; einige Musikinstrumente2Zählwort: Lichtstrahlen; Laser3Schaft; Stamm; Stängel; Rumpf/Korpus (von Booten oder Instrumenten)4Strahl; Lichtstrahl5köstlich; lecker (Nordthailändisch)6singen; traditionelle Verse vortragen (Isan)
Die Königlich Thailändische Marine hat mehrere Fregatten im Dienst.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เรือrʉʉaฟริเกตfrí-gèetลำlamนี้níiกำลังgam-langลาดตระเวนlâat-dtrà-weenในnaiอ่าวไทยàao-taiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาความปลอดภัยrák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Diese Fregatte patrouilliert im Golf von Thailand, um die Sicherheit zu gewährleisten.
ในnaiกองเรือรบgɔɔng-rʉʉa-rópเรือrʉʉaฟริเกตfrí-gèetมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการคุ้มกันgaan-kúm-ganเรือบรรทุกเครื่องบินrʉʉa-ban-túk-krʉ̂ʉang-binจากjàakภัยคุกคามpai-kúk-kaamใต้น้ำdtâai-náam
In einer Schlachtflotte spielt eine Fregatte eine entscheidende Rolle beim Schutz von Flugzeugträgern vor Bedrohungen durch U-Boote.
เรือrʉʉaฟริเกตfrí-gèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiถูกtùukติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpอาวุธaa-wútที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaภารกิจpaa-rá-gìtป้องกันภัยbpɔ̂ng-gan-paiทางอากาศtaang-aa-gàatและlɛ́ต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanเรือดำน้ำrʉʉa-dam-náam
Moderne Fregatten sind mit hochentwickelten Waffensystemen für Luftabwehr- und U-Boot-Abwehrmissionen ausgestattet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ฟร bestimmt der erste Konsonant ฟ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
frí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |