บอยล์

bɔɔi

Bedeutung

1EigennameB2

Boyle (Eigenname)

Die thailändische Transliteration des Nachnamens „Boyle“, meist in Bezug auf den Wissenschaftler Robert Boyle.

Beispiele

โรเบิร์ตroh-bèrtโรเบิร์ตroh-bèrtRobertบอยล์boiบอยล์boiBoyle (Eigenname)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatein Wissenschaftlerคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanwichtige Person; VIPในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisse
Robert Boyle war ein bedeutender Wissenschaftler in der Geschichte.
3 weitere Beispiele
เราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngบอยล์bɔɔiในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวันนี้wan-níi
Wir haben heute im Naturwissenschaftsunterricht etwas über Boyles Arbeit gelernt.
โรเบิร์ตroh-bèrtบอยล์boiได้รับdâi rápการgaanยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenหนึ่งในnèung naiบิดาbì-daaแห่งhàengวิชาเคมีwí-chaa kay-meeสมัยใหม่sà-măi màiจากjàakการทดลองgaan tót-longและláeหลักการlàk gaanต่างๆdtàang-dtàangที่têeเขาkăoค้นพบkón póp
Robert Boyle gilt aufgrund der von ihm entdeckten Experimente und Prinzipien als einer der Begründer der modernen Chemie.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛกฎgòtของkɔ̌ɔngแก๊สgɛ́ɛtจะjàตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตามdtaamบอยล์bɔɔiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatคนอื่นkon-ʉ̀ʉnร่วมrûuamศึกษาsʉ̀k-sǎaในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔนี้níiเช่นกันchên-gan
Obwohl das Gasgesetz nach Boyle benannt ist, trugen auch andere Wissenschaftler zu den Untersuchungen zu diesem Thema bei.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird บอยล์ บอย gesprochen?

bɔɔi

  • Stummer Buchstabeล์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

bɔɔi

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ล์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen