สายบัฟ
săai bápBedeutungen
1NomenB2
Buff-fokussierte Rolle / Spieler
Eine Rolle, Klasse oder ein Spieler, die bzw. der Verbündete in Spielen hauptsächlich mit Buffs (positiven Statuseffekten oder Werterhöhungen) versorgt.
Beispiele
ทีมเราteem raoทีมเราteem raounser Teamขาดkàatขาดkàat1nicht haben; zu wenig haben; knapp werden2reißen; zerrissen sein3mangelnd; unzureichend4abwesend sein; verpassen5abgeschnitten sein; durchtrennt seinคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenสายบัฟsăai bápสายบัฟsăai báp1Buff-fokussierte Rolle / Spieler2Buff-orientierter Build / Spielstilทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1Schaden2Schaden zufügen3umwerfender Charme (Slang)น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1weniger als2unter; weniger alsคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengKonkurrent; Rivale
Unserem Team fehlt eine Buffer-Rolle, daher ist unser Schaden geringer als der des Gegners.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterเล่นlênเป็นbpenสายบัฟsăai bápคอยkoiเพิ่มpêrmพลังโจมตีpá-lang johm-dteeและláeป้องกันbpông ganให้hâiเพื่อนpêuuan
Sie spielt als Buffer und verstärkt Angriff und Verteidigung für ihre Teamkollegen.
ในnaiเรดrêtนี้néeต้องมีdtông meeสายบัฟsăai bápอย่างน้อยyàang nóiสองsŏngคนkonเพื่อpêuuaคุมkumคูลดาวน์สกิลkoon daao sà-ginสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiต่อเนื่องdtò-nêeuang
Dieser Raid erfordert mindestens zwei Buffer, um die Abklingzeiten der Unterstützungsfertigkeiten kontinuierlich zu verwalten.
แม้máeดาเมจdaa-mâetส่วนตัวsùuan dtuuaไม่mâiแรงraengแต่dtàeสายบัฟsăai bápทำให้tam hâiดาเมจdaa-mâetรวมruuamของkŏngทีมteemพุ่งสูงpûng sŏongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Selbst wenn der persönliche Schaden nicht hoch ist, lässt ein Buffer den Gesamtschaden des Teams spürbar ansteigen.
2NomenB2
Buff-orientierter Build / Spielstil
Ein Build oder Spielstil, bei dem der Einsatz von Buffs im Vordergrund steht.
Beispiele
แพตช์ใหม่pât màiแพตช์ใหม่pât màineuer Patch; neuestes Updateทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenสายบัฟsăai bápสายบัฟsăai báp1Buff-fokussierte Rolle / Spieler2Buff-orientierter Build / Spielstilเก่งgèngเก่งgèng1geschickt; gut in [etw.]2clever; aufgeweckt3gut in etwas sein; sich auszeichnenขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendสกิลเสริมsà-gin sĕrmสกิลเสริมsà-gin sĕrmUnterstützungsfähigkeit; Hilfs-Skillค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Wert; numerischer Wert3Wert; Bedeutung (abstrakt)4Geldwert; Wert5ค่า: freundliche, gedehnte oder schriftliche Form von ค่ะ für informelle Antworten, Bestätigungen und Dank.สถานะคูลดาวน์sà-tăa-ná kuul dâaoสถานะคูลดาวน์sà-tăa-ná kuul dâaoAbklingzeit-Status; Cooldown-Statusสั้นsânสั้นsân1kurz (Länge)2kurz (Zeit; Dauer)3knapp; prägnantลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellen
Der neue Patch hat Buff-fokussierte Builds stärker gemacht, da statusverbessernde Fähigkeiten kürzere Abklingzeiten haben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaจะjàเล่นlênสายบัฟsăai bápควรkuuanอัปค่าáp kâaสติsà-dtìและláeสกิลเสริมพลังsà-gin sĕrm pá-langเป็นหลักbpen làk
Wenn du einen Buff-fokussierten Build spielen möchtest, solltest du hauptsächlich Intelligenz und Buff-Fähigkeiten verbessern.
ชุดchútไอเทมai-têmนี้néeออกแบบมาòk bàep maaสำหรับsăm-ràpสายบัฟsăai bápโดยdoiเพิ่มpêrmระยะเวลาrá-yá way-laaบัฟbápและláeลดlótค่าkâaมานาmaa-naaที่têeใช้chái
Dieses Item-Set ist für einen Buff-fokussierten Build konzipiert; es verlängert die Buff-Dauer und reduziert die Manakosten.
เมตาmay-dtaaปัจจุบันbpàt-jù-banนิยมní-yomสายบัฟsăai bápกึ่งgèungซัพพอร์ตsáp-pôtที่ยืนtêe yeunหลังlăngทีมteemแล้วláeoกดgòtบัฟbápหมู่mòoให้hâiแรงraengก่อนgònเปิดไฟต์bpèrt fái
Das aktuelle Meta bevorzugt einen Semi-Support-Buff-Build, der hinter dem Team bleibt und starke Gruppen-Buffs anwendet, bevor Kämpfe eingeleitet werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สายบัฟ สา-ยะ-บับ gesprochen?
săai báp
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
บัฟbápบัฟbáp1polieren; glänzend reiben2Buff (Spiel-Verstärkung)3buffen (in Spielen verstärken)polieren; glänzend reibenTeil 2
สายบัฟsăai bápสายบัฟsăai bápBuff-fokussierte Rolle / SpielerBuff-fokussierte Rolle / SpielerWort