Thailändische Wörter auf Niveau B2

etablieren; einrichten; erlassen

Einwand; Bedenken; Einspruch

wahrhaftig; echt; wirklich

umwandeln in; verwandeln in

blumige Note (Parfümerie)

Parfümeur

Kopfnote (Duft/Aroma)

verschmelzen; integrieren; zusammenlegen; konsolidieren

Koson; Kosol; thailändischer männlicher Vorname

mächtig; einflussreich

zerrissen und ausgefranst; zerschlissen

Stoffbeschaffenheit; Stoffqualität

Maulbeerbaumpapier; traditionelles thailändisches handgemachtes Papier

überlaufen; über die Ufer treten

Erfolg; Errungenschaft; Leistung

Vertrieb (Handel)

Bath (Stadt in England)

Registrierung; amtliche Eintragung

georgisch (auf Georgien bezogen)

Sitzung (eines formellen Gremiums)

Transparenz; Offenheit (Regierungsführung/Verhalten)

loslassen; sich (mental) lösen

Erzähler; Kommentator; Off-Sprecher

Auftaktveranstaltung; Einführung; Debüt

Aufrichtigkeit; Ernsthaftigkeit; Echtheit

Hörer (Linguistik)

jemandes Horizont erweitern

gleiche Interessen/Vorlieben teilen

eine Gesichtsbehandlung bekommen; etwas am Gesicht machen lassen

unwahrscheinlich; wahrscheinlich nicht

natürlich; natürlichen Ursprungs

im Folk-Stil; akustisch orientiert

modaler Dialog

Fortschreiten; Entwicklung

bis zu dem Punkt, dass; sogar; so ... dass

bewegend; rührend; emotional aufwühlend

übertrieben; unrealistisch

Werbetext; Werbewortlaut

zu tief hineingeraten; tief verstrickt werden

schon (endgültiger/bedauernder Unterton)

scharfzüngig; barsch

Instandhaltung; Wartung

Extrakt

Stimulation; Aktivierung

Haarwurzel

Geheimdienstinformationen; Aufklärungserkenntnisse

Sammeln; Zusammentragen (Prozess)

Vorbereitung; Ausarbeitung; Erstellung

Kommandant; Befehlshaber

thailändische Duftkerze zum Aromatisieren von Desserts

Leute des königlichen Palastes; Höflinge

blütenduftendes Wasser

thailändische Lebensweise

Einnahmen (Unternehmen/Staat)

Antrieb; Vorantreiben

Betriebskapital; Working Capital

Überleben; Fortbestehen

Investmentfonds

klein angelegt; geringfügig; Einzelhandels-

Gedenk-; Erinnerungs-

das Präsentieren; die Vorstellung

Produktmanager

thailändischer Titel des Films „Mein Nachbar Totoro“

Linienführung; Zeichenstil; Strichführung

geliebt werden; beliebt sein

sozial; gesellschaftlich

Netzteil; Stromversorgungseinheit

elektrische Spannung; Potenzialdifferenz

ausnutzen; profitieren (von); sich zunutze machen

Unternehmenssektor; Privatwirtschaft

Verehrungsobjekt/-bildnis; religiöse Ikone; Götzenbild

Statue/Bildnis einer Gottheit; Götzenbild

Gebiet Charoen Krung in Bangkok

Fundus; Pool; Sammlung

Spielerei; lustiges Gadget

Sonnenfinsternis

böswillig; Zwietracht säend

gegenseitig; wechselseitig

Falschmeldungen; Fake News

Hass; intensive Abneigung

Richtlinie; Verhaltensregel

durchschauen; rechtzeitig merken (sich nicht täuschen lassen)

wahrhaftig; wirklich; authentisch

Auswendiglernen

verarbeiten (Daten/Informationen)

Ich (der Verfasser) [formelle Schriftsprache]

Adoleszenz; Jugendjahre

[Recht/Chance] verfallen; erlöschen; verloren gehen

Konsequenzen tragen; Ärger bekommen (ugs.)

ihr (Plural) [Nordthailändisch]

sich erholen; abklingen

Somdet Phra Maha Thammaracha (König von Ayutthaya)

den Thron besteigen; inthronisiert werden

offen/empfänglich sein für

Ausführung; Umsetzung; Erfüllung (von Aufgaben)

Satzung; Statuten (einer Organisation)

Polieren; Schleifen (physisch)

pikant; brisant (figurativ)

pentatonisch (Musik, Adj.)

durchführen; ausführen; implementieren; betreiben (Arbeit/Projekte)