ข่าวปลอม(kàao bplom)
Bedeutungen
1NomenB2
Falschmeldungen; Fake News
Falsche oder irreführende Informationen, die als Nachrichten präsentiert werden, unabhängig davon, ob der Absender eine Täuschungsabsicht hat.
Beispiele
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1noch nicht ...; (vorerst) abwarten2Warte! Noch nicht.แชร์chaeแชร์chae1teilen (Inhalten/Informationen); sich beteiligen (Spargemeinschaft)2Teilen (Social-Media); Runde/Auszahlung (Geldpool)3rotierende Spargemeinschaft; Geldpoolข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)อาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1Falschmeldungen; Fake News2Desinformation (Fake News)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; in Ordnung; das passt2[phr] ... ist auch in Ordnung / akzeptabel3[phr] du kannst; wenn du willst4[phr] es ist okay, wenn; es ist in Ordnung zu5[phr] optional; nicht erforderlich
Teile diese Nachricht noch nicht, es könnten Fake News sein.
2NomenC1
Desinformation (Fake News)
Absichtlich erfundene oder manipulierte Nachrichten, die erstellt wurden, um in die Irre zu führen oder die öffentliche Meinung zu beeinflussen.
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1Wahl2wählen; eine Wahl abhaltenมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1Falschmeldungen; Fake News2Desinformation (Fake News)ปล่อยออกมาbplòi òk maaปล่อยออกมาbplòi òk maa1freisetzen; herauslassen; veröffentlichen2ausstoßen; abgeben3veröffentlichen; herausbringen (Medien/Produkte)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenโจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1angreifen; attackieren2scharf kritisierenฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1Gegner; gegnerische Seite2Widersacher; Feindทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1politisch2politisch; in politischer Hinsicht
Kurz vor einer Wahl werden oft Fake News verbreitet, um politische Gegner anzugreifen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplomFalschmeldungen; Fake News