รากผม
râak pŏm
Bedeutungen
1NomenB2
Haarwurzel
Der unter der Haut liegende Basisteil eines Haares, der im Haarfollikel verankert ist (nicht der Follikel selbst).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]แชมพูchaem-pooแชมพูchaem-poo1Shampoo (Haarreinigungsmittel)2shampoonieren (Haare waschen)สูตรsòotสูตรsòot1Formel; Gleichung; Ausdruck2Rezept; Anleitung3Methode; Standardverfahren4Mantra; heiliger Vers (Buddhismus)5Muster; Vorlageนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nähren; pflegen; instand halten2unterstützen; fördern (Wohlbefinden oder Entwicklung)รากผมrâak pŏmรากผมrâak pŏmHaarwurzelให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robustและláeและláeund (nebenordnend)ลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenการขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1Mangel; Knappheit; Defizit2Bruch; Durchtrennungร่วงrûuangร่วงrûuang1fallen; herunterfallen2abfallen; ausfallen (Haare, Blätter)3abgefallen; ausgefallen; erschlafft
Ich verwende diese Shampoo-Formel, um meine Haarwurzeln zu nähren, damit sie kräftig werden, und um Haarbruch zu reduzieren.
Wortaufschlüsselung
+
รากผมrâak pŏmรากผมrâak pŏmHaarwurzel