เทวรูป(tay-wá-rôop)

Bedeutungen

1NomenB2

Statue/Bildnis einer Gottheit; Götzenbild

eine Statue oder ein geschnitztes Bildnis eines Gottes oder einer Göttin, insbesondere in hinduistischen Traditionen, das zur Anbetung verwendet wird; ein Götzenbild.

Beispiele

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenเทวรูปtay-wá-rôopเทวรูปtay-wá-rôopStatue/Bildnis einer Gottheit; Götzenbildพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáShiva; hinduistische Gottheitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnSteintempel; Heiligtum im Khmer-Stilพนมpá-nomพนมpá-nom1die Handflächen aneinanderlegen (aus Respekt/zum Gebet)2mit aneinandergelegten Handflächen3Berg; Hügelรุ้งrúngรุ้งrúngRegenbogen
Touristen besuchten die Statue des Gottes Shiva im Geschichtspark Phanom Rung.

Verwandte Wörter