Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
โรเล็กซ์
roo-lék

Rolex (Luxusuhrenmarke)

คุณภาพชีวิต
kun-ná-pâap-chii-wít

Lebensqualität; allgemeines Wohlbefinden

ความเลื่อมใส
kwaam-lʉ̂ʉam-sǎi

religiöser Glaube; Hingabe; tiefe Ehrfurcht

ชิ้นเอก
chín-èek

Meisterwerk; Meisterstück

สโมคกี้อาย
sà-móhk-gêe-aai

ein Smokey-Eyes-Make-up-Stil

น่าค้นหา
nâa-kón-hǎa

faszinierend; verlockend

สีเทา
sǐi-tao

Grauzone; halblegal

บุคคลสำคัญ
bùk-kon-sǎm-kan

VIP; Würdenträger

นายกรัฐมนตรี
naa-yók-rát-tà-mon-dtrii

Premierminister; Regierungschef

ดำเนินกิจการ
dam-nəən-gìt-jà-gaan

(ein Unternehmen/eine Organisation) leiten; betreiben

อย่างเป็นทางการ
yàang-bpen-taang-gaan

offiziell; formell

คำสั่ง
kam-sàng

Gerichts-/Verwaltungsanordnung

การพิจารณา
gaan-pí-jaa-rá-naa

offizielle Prüfung; Beratung; Anhörung

นำหน้า
nam-nâa

voranstellen; voranfügen

ส่วนร่วม
sùuan-rûuam

Anteil; Rolle; Beitrag

ปันหยี
bpan-yǐi

Panyee (Ortsname)

ชวา
chá-waa

javanisch

ความไพเราะ
kwaam-pai-rɔ́

Wohlklang; Euphonie

บทกลอน
bòt-glɔɔn

Strophe; Vers (Gedichtabschnitt)

คติความเชื่อ
ká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉa

Überzeugungen; Glaubenssystem; Glaubensbekenntnis

การ์ดเกม
gáat-geem

Sammelkartenspiel (TCG/CCG)

รายวัน
raai-wan

pro Tag; Tagessatz

การเทรด
gaan-trêet

Handelsaktivität; Trading

ค่าเงิน
kâa-ngən

Währungsstärke; Währungswert

การเก็งกำไร
gaan-geng-gam-rai

Spekulation

การลำดับชั้น
gaan-lam-dàp-chán

hierarchische Ordnung; Einstufung; Schichtung

เหรียญสตางค์ขาว
rǐian-sà-dtaang-kǎao

silberfarbene Satang-Münze

สตางค์แดง
sà-dtaang-dɛɛng

kupferfarbene Satang-Münze (1/5/10 Satang)

นักสะสมเหรียญเก่า
nák-sà-sǒm-rǐian-gào

Münzsammler; Sammler alter Münzen

แล้วกัน
lɛ́ɛo-gan

Satzschlusspartikel: Entscheidung für eine Option ('dann'; 'machen wir es so')

การเคลื่อนย้าย
gaan-klʉ̂ʉan-yáai

Verlagerung; Transfer; Umzug

ความอยากเที่ยว
kwaam-yàak-tîiao

Reiselust; Drang auszugehen; Fernweh

ราชวงศ์จักรี
râat-chá-wong-jàk-grii

die Chakri-Dynastie von Thailand

การชุมนุม
gaan-chum-num

Kundgebung; Demonstration; Protest

ข้อเรียกร้อง
kɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng

Forderung(en)

กลุ่มม็อบ
glùm-mɔ́p

Protestgruppe

ทางการเมือง
taang-gaan-mʉʉang

politisch; in politischer Hinsicht

การนำไฟฟ้า
gaan-nam-fai-fáa

elektrische Leitung

อะตอมซิลิคอน
à-dtɔɔm-sí-lí-kɔɔn

Siliziumatom

โด๊ป
dóop

dopen (Sport)

โครงสร้างผลึก
kroong-sâang-pà-lʉ̀k

Kristallstruktur

การรวมตัว
gaan-ruuam-dtuua

Aggregation; Verschmelzung

ไดโอดเปล่งแสง
dai-òot-bplèeng-sɛ̌ɛng

Leuchtdiode; LED

จับคู่
jàp-kûu

sich paaren; ein Paar bilden (Tiere)

ฤดูผสมพันธุ์
rʉ́-duu-pà-sǒm-pan

Paarungszeit; Fortpflanzungszeit

ขยายพันธุ์
kà-yǎai-pan

vermehren (Pflanzen); züchten (Tiere)

ตัวผู้
dtuua-pûu

männlich (Steckverbinder/Stecker)

แผนปัจจุบัน
pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

moderne (westliche) Medizin; Schulmedizin

ธีเซียส
tii-sîiat

Theseus, griechischer Sagenheld

ส่วนประกอบ
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

Aufbau; Zusammensetzung

ความเป็นเหตุเป็นผล
kwaam-bpen-hèet-bpen-pǒn

Rationalität; logische Kohärenz

จั่วหัว
jùua-hǔua

mit einer Überschrift/einem Titel versehen

อารัมภบท
aa-ram-pá-bòt

einleitende Bemerkungen machen

การเจรจา
gaan-jee-rá-jaa

Verhandlung; Gespräche

ความตั้งใจ
kwaam-dtâng-jai

Entschlossenheit; Zielstrebigkeit

หาเช้ากินค่ำ
hǎa-cháo-gin-kâm

von der Hand in den Mund leben; von Tagelohn existieren

ความจงรักภักดี
kwaam-jong-rák-pák-dii

Loyalität; Hingabe; Treue; Gefolgschaft

นายทุน
naai-tun

Kapitalist; Investor; Finanzier; Geldgeber

การสอบสวน
gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

Untersuchung; Ermittlung

สำนักงานการบินพลเรือน
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan

Zivilluftfahrtbehörde / Zivilluftfahrtamt

การเกิด
gaan-gə̀ət

Ereignis; Vorkommnis

การคัดเลือก
gaan-kát-lʉ̂ʉak

Selektion (Biologie)

การเพาะพันธุ์
gaan-pɔ́-pan

Zucht; Vermehrung

ปริ่มล้น
bprìm-lón

fast überlaufend; randvoll

วิกฤตเศรษฐกิจ
wí-grìt-sèet-tà-gìt

Wirtschaftskrise

สภาพชีวิต
sà-pâap-chii-wít

Lebensbedingungen; Lebensumstände

ครองราชย์
krɔɔng-râat

regieren; auf dem Thron sitzen

ซ่าๆ
sâa sâa

zischend / rauschend / knisternd (Geräusch)

พ่อพันธุ์
pɔ̂ɔ-pan

Zuchtmännchen; Vatertier; DeckTier

ซีรีส์วาย
sii-rîi-waai

BL-Serie (Boys'-Love-Drama)

ความน่าเชื่อถือ
kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

Glaubwürdigkeit; Vertrauenswürdigkeit

สร้างขึ้น
sâang-kʉ̂n

erschaffen; gründen; einrichten

กองหน้า
gɔɔng-nâa

Vorhut; Avantgarde (Militär)

ความเรียบง่าย
kwaam-rîiap-ngâai

Einfachheit; Schlichtheit (ästhetisch)

ผู้เล่น
pûu-lên

Teilnehmer; Akteur in einem Markt oder Bereich

พลังชีวิต
pá-lang-chii-wít

Vitalität; Lebenskraft

การจัดตั้ง
gaan-jàt-dtâng

Gründung; Bildung; Aufbau

ทางปฏิบัติ
taang-bpà-dtì-bàt

praktischer Aspekt; Umsetzung

โชกุน
choo-gun

Shogun (historischer japanischer Militärmachthaber)

ผู้สูญหาย
pûu-sǔun-hǎai

vermisste Person; verschwundene Person

อาบไปด้วย
àap-bpai-dûuai

in [etw.] gebadet/getaucht sein; von [etw.] durchflutet sein

โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์
roong-pá-yaa-baan-jù-laa-long-gɔɔn

Chulalongkorn-Krankenhaus (KCMH)

การประพันธ์
gaan-bprà-pan

literarisches Schreiben; Autorschaft

ชายเลน
chaai-leen

Schlickwatt; Watt; Schlammufer

ความแข็งแรง
kwaam-kɛ̌ng-rɛɛng

strukturelle Festigkeit; Materialbeständigkeit

ความบริสุทธิ์
kwaam-bɔɔ-rí-sùt

Reinheit einer Substanz

การจ่ายบอล
gaan-jàai-bɔɔn

Passspiel; Ballabgabe

ทะลุช่อง
tá-lú-chɔ̂ng

in die Schnittstelle laufen; durch eine Lücke brechen

ระยะเผาขน
rá-yá-pǎo-kǒn

Kernschussweite; aus nächster Nähe

ความไม่แน่นอน
kwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn

Unsicherheit; Unvorhersehbarkeit

โรงงานไฟฟ้าถ่านหิน
roong-ngaan-fai-fáa-tàan-hǐn

Kohlekraftwerk

ลางสังหรณ์ใจ
laang-sǎng-hɔ̌ɔn-jai

eine Vorahnung

นึกถึง
nʉ́k-tʉ̌ng

berücksichtigen; in Betracht ziehen

วงกว้าง
wong-gwâang

weit verbreitet; umfangreich

ผู้ลี้ภัยสงคราม
pûu-líi-pai-sǒng-kraam

Kriegsflüchtling

การต่อรอง
gaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

Verhandlung; Aushandeln

สินค้าเกษตร
sǐn-káa-gà-sèet

landwirtschaftliche Erzeugnisse; Agrarprodukte

ก๋าน
gǎan

Nominalisierung; 'der Akt von ...'

วงการดนตรี
wong-gaan-don-dtrii

Musikindustrie; Musikszene

ระบบไฟฟ้า
rá-bòp-fai-fáa

Stromnetz; Energieversorgungssystem