Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เห็นกับตา
hěn-gàp-dtaa

mit eigenen Augen sehen; aus erster Hand miterleben

ดูเหมือนว่า
duu-mʉ̌ʉan-wâa

es scheint / hat den Anschein, dass

การเป่า
gaan-bpào

das Spielen eines Blasinstruments

นักประดาน้ำ
nák-bprà-daa-náam

Gerätetaucher; Taucher

การคลุก
gaan-klúk

Mischen/Schwenken; Überziehen (bes. von Lebensmitteln)

กินง่าย
gin-ngâai

nicht wählerisch beim Essen (Person)

คนใหม่
kon-mài

neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)

ความเร็วเน็ต
kwaam-reo-nét

Internetgeschwindigkeit

ร้านอาหารตามสั่ง
ráan-aa-hǎan-dtaam-sàng

Restaurant/Imbiss für Gerichte auf Bestellung

มันๆ
man man

lebhaft; energiegeladen (besonders bei Musik) [umgangssprachlich]

เปรี้ยวฝาด
bprîiao-fàat

sauer und herb (adstringierend)

ปรับตั้งค่า
bpràp-dtâng-kâa

konfigurieren; einstellen

ด้านออก
dâan-ɔ̀ɔk

Außenseite; Ausgangsseite

เนื้อไม้
nʉ́ʉa-máai

Holz; Nutzholz (Material)

ความเกะกะ
kwaam-gè-gà

Unordnung; Chaos; Unaufgeräumtheit

ยุคเก่า
yúk-gào

alte Ära; vergangene Zeiten

รถไฟนอน
rót-fai-nɔɔn

Schlafwagenzug; Nachtzug

ฮาฟแรก
háap-rɛ̂ɛk

erste Halbzeit (Sport)

ดอกไม้ทะเล
dɔ̀ɔk-máai-tá-lee

Seeanemone (Actiniaria)

มาเยือน
maa-yʉʉan

zu Besuch kommen; einen Besuch abstatten

ทิวไม้
tiu-máai

Baumreihe

เพี้ยนๆ
pían pían

verstimmt; unrein (gesungen/gespielt)

มอบให้
mɔ̂ɔp-hâi

geben; überreichen; verleihen; gewähren

สเกตบอร์ดไฟฟ้า
sà-géet-bɔ́ɔt-fai-fáa

elektrisches Skateboard; E-Skateboard

เส้นไหม
sên-mǎi

Seidenfaser; Seidenfaden

สายโซ่
sǎai-sôo

Kettenriemen

ปิดท้าย
bpìt-táai

abschließen; beenden (mit)

แสงขาว
sɛ̌ɛng-kǎao

weißes Licht

เบียร์สด
biia-sòt

Fassbier; gezapftes Bier

ฟรานซิส
fraan-sít

Francis (Nachname)

หาเลี้ยงชีพ
hǎa-líiang-chîip

seinen Lebensunterhalt verdienen; [sich/die Familie] versorgen

บททดสอบ
bòt-tót-sɔ̀ɔp

Test; Prüfung; Beurteilung

ยกแก๊ง
yók-gɛ́ng

alle zusammen; als ganze Gruppe

รังสียูวี
rang-sǐi-yuu-wii

ultraviolette (UV-)Strahlung; UV-Strahlen

การลงมติ
gaan-long-má-dtì

Abstimmung

สูญหายไป
sǔun-hǎai-bpai

verschwinden; verloren gehen; vermisst werden

แต่งรูป
dtɛ̀ng-rûup

ein Foto bearbeiten/retuschieren

แพงขึ้น
pɛɛng-kʉ̂n

teurer werden; Preise steigen

ย่านอารีย์
yâan-aa-rii

Ari-Viertel (Aree), Bangkok

หมดเงิน
mòt-ngən

Geld für etwas ausgeben; Geld aufwenden

ตีเสมอ
dtii-sà-mə̌ə

ausgleichen; Gleichstand erzielen

เครื่องเตือนใจ
krʉ̂ʉang-dtʉʉan-jai

Erinnerung; Gedächtnisstütze

ใบสมัครงาน
bai-sà-màk-ngaan

Bewerbungsformular

น่าขนลุก
nâa-kǒn-lúk

gruselig; schaurig

ตัดต่อวิดีโอ
dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

Videos bearbeiten; Videos schneiden

ติดธุระ
dtìt-tú-rá

beschäftigt sein; andere Verpflichtungen haben

ตรงกับ
dtrong-gàp

übereinstimmen (mit); entsprechen

โอ่งน้ำ
òong-náam

großer Wasserkrug (aus Steingut/Keramik)

ส่งกลับมา
sòng-glàp-maa

zurückschicken (hierher/an uns)

พิธีเปิด
pí-tii-bpə̀ət

Eröffnungsfeier; Einweihungsfeier

ความลำบาก
kwaam-lam-bàak

Schwierigkeit; Mühsal

สัญญาณไฟจราจร
sǎn-yaan-fai-jà-raa-jɔɔn

Ampelanlage

ชาวเขา
chaao-kǎo

Hochlandbewohner; Bergbewohner

เป้อุ้มเด็ก
bpêe-ûm-dèk

Babytrage; Kindertrage

นักโทษ
nák-tôot

Verurteilter; Sträfling

ผู้คุม
pûu-kum

Gefängniswärter; Justizvollzugsbeamter

นักโต้คลื่น
nák-dtôo-klʉ̂ʉn

Surfer

อารมณ์ไม่ดี
aa-rom-mâi-dii

schlechte Laune

หมัดเด็ด
màt-dèt

K.-o.-Schlag; vernichtender Schlag

ติดนิสัย
dtìt-ní-sǎi

sich eine Gewohnheit aneignen; eine Gewohnheit entwickeln

ชาร์จเร็ว
cháat-reo

schnellladen; schnell aufladen

ระหว่างที่
rá-wàang-tîi

während; in der Zeit, in der

งามๆ
ngaam ngaam

schön; hübsch; reizend

ผู้นำเชียร์
pûu-nam-chiia

Cheerleader; Anführer der Anfeuerung

กองเชียร์
gɔɔng-chiia

Fanblock; Gruppe von Unterstützern

ปลั๊กพ่วง
bplák-pûuang

Mehrfachsteckdose; Steckdosenleiste

สี่เหลี่ยม
sìi-lìiam

Viereck; vierseitige Form

ตัวเมีย
dtuua-miia

weiblicher Steckverbinder; Buchse

งานศพ
ngaan-sòp

Beerdigung; Trauerfeier

ไม่ได้ผล
mâi-dâai-pǒn

unwirksam; erfolglos

แลกมา
lɛ̂ɛk-maa

etwas im Austausch (für etwas) erhalten

การสวดภาวนา
gaan-sùuat-paa-wá-naa

Beten; Sprechen von Gebeten; Andachtsrezitation

ฝีมือทำอาหาร
fǐi-mʉʉ-tam-aa-hǎan

Kochkünste; kulinarische Fähigkeiten

ชาวยิว
chaao-yiu

Jude; jüdische Person

การเยี่ยมชม
gaan-yîiam-chom

ein Besuch / eine Besichtigung

การโปรโมต
gaan-bproo-môot

Promotion / Werbung (Marketing/Medien)

ได้มาตรฐาน
dâai-mâat-dtrà-tǎan

standardgemäß; normgerecht

กล่องจดหมาย
glɔ̀ng-jòt-mǎai

E-Mail-Postfach; Posteingang

มือเบา
mʉʉ-bao

behutsam; sanft; mit leichter Hand

ผู้ร่วมทีม
pûu-rûuam-tiim

Teamkollege; Mannschaftskamerad

สมาชิกรัฐสภา
sà-maa-chík-rát-tà-sà-paa

Parlamentarier; Mitglied der Nationalversammlung

การได้ยิน
gaan-dâi-yin

Hören; Hörvorgang

แต่กำเนิด
dtɛ̀ɛ-gam-nə̀ət

seit der Geburt; von Geburt an

คิดว่า
kít-wâa

betrachten/ansehen (als)

ผิดท่า
pìt-tâa

eine falsche Bewegung machen; eine falsche Haltung einnehmen

ความอ่อนโยน
kwaam-ɔ̀ɔn-yoon

Sanftmut; Zärtlichkeit

การส่งสัญญาณ
gaan-sòng-sǎn-yaan

Signalgebung (allgemein)

ติดต่อกลับ
dtìt-dtɔ̀ɔ-glàp

sich zurückmelden; antworten/zurückrufen

ภาวะฉุกเฉิน
paa-wá-chùk-chə̌ən

Notfall; Notsituation

อยู่เหนือ
yùu-nʉ̌ʉa

nördlich von [etw] sein; im Norden liegen

เสียงขลุ่ย
sǐiang-klùi

Klang einer Flöte

ลอยมา
lɔɔi-maa

heranschweben / herantreiben; auf [jmdn./etw.] zuschweben / zutreiben

การขึ้น
gaan-kʉ̂n

Aufstieg; Aufgehen

โรงไฟฟ้า
roong-fai-fáa

Kraftwerk

ตีกลับ
dtii-glàp

zurückschlagen; einen Schlag retournieren

ไฟล์งาน
fai-ngaan

Arbeitsdatei; Projektdatei

เอาท์ไลน์
ao-laai

Gliederung (Hauptpunkte)

ฝ่ายขาย
fàai-kǎai

Vertriebs-/Verkaufsabteilung

แมคโอเอส
mɛ̂ɛk-oo-ées

macOS (Apple-Betriebssystem)

ชาวอาหรับ
chaao-aa-ràp

Araber (Person)