ชาวอาหรับ(chaao aa-ràp)
Bedeutungen
1NomenB1
Araber (Person)
Eine Person arabischer Abstammung oder Identität, die typischerweise mit der arabischen Sprache und den Kulturen der arabischen Welt in Verbindung gebracht wird.
Beispiele
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanArbeitskollege; Kollege; Mitarbeiterคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenชาวอาหรับchaao aa-ràpชาวอาหรับchaao aa-ràp1Araber (Person)2die Araber (Volk)
Mein neuer Kollege ist Araber.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănได้dâiคุยkuiกับgàpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวอาหรับchaao aa-ràpที่têeวัดพระแก้วwát prá gâewเมื่อวานนี้mêuua waan née
Ich habe gestern mit einem arabischen Touristen im Tempel des Smaragd-Buddha gesprochen.
อาหารaa-hăanจานjaanนี้néeเป็นbpenสูตรsòotที่têeฉันchănเรียนriianมาจากmaa jàakเพื่อนpêuuanชาวอาหรับchaao aa-ràpของฉันkŏng chăn
Dieses Gericht ist ein Rezept, das ich von meinem arabischen Freund gelernt habe.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàเกิดgèrtและláeโตdtohในnaiอเมริกาà-may-rí-gaaแต่dtàeเขาkăoก็gâwภูมิใจpoom jaiในnaiความเป็นkwaam bpenชาวอาหรับchaao aa-ràpของเขาkŏng kăo
Obwohl er in Amerika geboren und aufgewachsen ist, ist er stolz auf seine arabische Identität.
2NomenB1
die Araber (Volk)
Das arabische Volk in seiner Gesamtheit.
Beispiele
ชาวอาหรับchaao aa-ràpชาวอาหรับchaao aa-ràp1Araber (Person)2die Araber (Volk)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มชาdèuum chaaดื่มชาdèuum chaaTee trinkenและláeและláeund (nebenordnend)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)
Die Araber trinken gerne Tee und Kaffee.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการต้อนรับgaan dtôn rápแขกkàekของkŏngชาวอาหรับchaao aa-ràpเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeทั่วโลกtûua lôhk
Die Gastfreundschaftskultur des arabischen Volkes ist auf der ganzen Welt bekannt.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาวอาหรับchaao aa-ràpนั้นnánยาวนานyaao naanและláeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
Die Geschichte des arabischen Volkes ist sehr lang und interessant.
ชาวอาหรับchaao aa-ràpมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการรักษาgaan rák-săaวิทยาการwít-tá-yaa gaanความรู้kwaam róoในnaiยุคกลางyúk glaangและláeส่งต่อsòng dtòมายังmaa yangยุโรปyú-rôhp
Das arabische Volk spielte eine bedeutende Rolle bei der Bewahrung wissenschaftlicher Erkenntnisse während des Mittelalters und deren Weitergabe nach Europa.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชาวอาหรับchaao aa-ràpชาวอาหรับchaao aa-ràpAraber (Person)