Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ตัวเครื่อง
dtuua-krʉ̂ʉang

Hauptgerät; Gehäuse

ระบายความร้อน
rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

Wärme ableiten; Wärme abführen; kühlen

การแต่งกาย
gaan-dtɛ̀ng-gaai

Kleidung; Kleidungsstil

ตามหลัง
dtaam-lǎng

hinterhergehen; folgen; nachfolgen

ช่างสีรถ
châang-sǐi-rót

Autolackierer; Fahrzeuglackierer

การยิง
gaan-ying

Schießen; Abfeuern (Waffen/Projektile)

เรือเฟอร์รี่
rʉʉa-fəə-rîi

Fähre; Fährschiff

ความยาว
kwaam-yaao

Länge; Laufzeit (zeitlich)

เกรดเฉลี่ย
grèet-chà-lìia

Notendurchschnitt; GPA

การได้เกรดไม่ดี
gaan-dâai-grèet-mâi-dii

schlechte Noten bekommen; schlechte Noten

การได้รับทุนการศึกษา
gaan-dâi-ráp-tun-gaan-sʉ̀k-sǎa

ein Stipendium erhalten

รอยบิ่น
rɔɔi-bìn

Absplitterung; Scharte (an Kante/Oberfläche)

หุ่นจำลอง
hùn-jam-lɔɔng

Schaufensterpuppe

พวงกุญแจ
puuang-gun-jɛɛ

Schlüsselbund

ลายมังกร
laai-mang-gɔɔn

Drachenmuster; Drachenmotiv

ออกเรือ
ɔ̀ɔk-rʉʉa

die Segel setzen; in See stechen; mit dem Boot abfahren

เอาชีวิตรอด
ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

überleben; am Leben bleiben; lebend herauskommen

ได้ที่
dâi-tîi

fertig; am idealen Punkt

หนังฝรั่ง
nǎng-fà-ràng

westlicher Film; amerikanischer oder europäischer Film

หอพัก
hɔ̌ɔ-pák

Wohnheim; Studentenwohnheim

คนท้องถิ่น
kon-tɔ́ɔng-tìn

Einheimischer; Ortsansässiger; Einheimische

เสาไม้
sǎo-máai

Holzpfosten; Holzmast; Holzsäule

ร้านอาหารทะเล
ráan-aa-hǎan-tá-lee

Fischrestaurant; Meeresfrüchterestaurant

ผู้สนับสนุน
pûu-sà-nàp-sà-nǔn

Unterstützer; Befürworter; Anhänger

แรงกดดัน
rɛɛng-gòt-dan

Druck (im übertragenen Sinn; durch Menschen oder Umstände)

แกงจืดเต้าหู้อ่อนหมูสับ
gɛɛng-jʉ̀ʉt-dtâo-hûu-ɔ̀ɔn-mǔu-sàp

klare Suppe mit weichem Tofu und Schweinehackfleisch

ท้องอืด
tɔ́ɔng-ʉ̀ʉt

Blähbauch; abdominelle Ausdehnung

แผนการเดินทาง
pɛ̌ɛn-gaan-dəən-taang

Reiseplan; Reiseroute

ค่าเสียหาย
kâa-sǐia-hǎai

Schadenskosten; Schadenshöhe

การทา
gaan-taa

Auftragen; Anwendung (auf eine Oberfläche)

ของปลอม
kɔ̌ɔng-bplɔɔm

Fälschung; gefälschte Waren

กองหลัง
gɔɔng-lǎng

Abwehr; Verteidigungslinie (Mannschaftssport)

งานประจำ
ngaan-bprà-jam

fester Job; Hauptberuf

แผนสำรอง
pɛ̌ɛn-sǎm-rɔɔng

Notfallplan; Ausweichplan; Plan B

เจ้าหน้าที่กู้ภัย
jâao-nâa-tîi-gûu-pai

Rettungskraft; Rettungshelfer; Einsatzkraft

กระดูกสันหลัง
grà-dùuk-sǎn-lǎng

Wirbelsäule; Rückgrat

เจริญชัยฮาร์ดแวร์
jà-rəən-chai-háat-wɛɛ

Charoenchai Hardware (Name eines Geschäfts)

ล่าสัตว์
lâa-sàt

Tiere jagen

การเลี้ยงบอล
gaan-líiang-bɔɔn

Dribbeln mit einem Ball

กว่าที่
gwàa-tîi

als (das, was)

ลูกสัตว์ป่า
lûuk-sàt-bpàa

Jungtier eines Wildtiers; Tierjunges

นิทานพื้นบ้าน
ní-taan-pʉ́ʉn-bâan

Volksmärchen; traditionelle Erzählung

ขึ้นสู่
kʉ̂n-sùu

hinaufgehen; aufsteigen zu

ไม่ทัน
mâi-tan

[etw] verpassen; nicht rechtzeitig kommen (zu [etw])

การซ้อมวิ่ง
gaan-sɔ́ɔm-wîng

Lauftraining; Trainingslauf

การอบรม
gaan-òp-rom

Schulung; Workshop; Kurs

เพื่อนมนุษย์
pʉ̂ʉan-má-nút

Mitmensch

นี่นา
nîi-naa

Ach, natürlich!; Siehst du!

ทีมกู้ภัย
tiim-gûu-pai

Rettungsteam / Such- und Rettungsteam

สวนส้ม
sǔuan-sôm

Orangenplantage; Orangenhain

จุดชมวิว
jùt-chom-wiu

Aussichtspunkt

วัฒนธรรมตะวันตก
wát-tá-ná-tam-dtà-wan-dtòk

westliche Kultur

ติดไฟ
dtìt-fai

Feuer fangen; sich entzünden

ซับใน
sáp-nai

Futter; Innenfutter (in Kleidung)

ทิ้งตัว
tíng-dtuua

sich fallen lassen; sich hinplumpsen lassen

เขียนโปรแกรม
kǐian-bproo-grɛɛm

programmieren; coden

นับถอยหลัง
náp-tɔ̌ɔi-lǎng

sich auf der Zielgeraden befinden; die Zeit wird knapp

ส่งเสียงเฮ
sòng-sǐiang-hee

laut jubeln; Hurra rufen

ดังลั่น
dang-lân

widerhallen; dröhnen; ertönen

หาเวลา
hǎa-wee-laa

Zeit finden/sich Zeit nehmen

ส่วนประกอบหลัก
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làk

Hauptbestandteil; Hauptzutat

เครื่องแก้ว
krʉ̂ʉang-gɛ̂ɛo

Glaswaren (Haushalt/Tafelgeschirr)

ขบวนแห่
kà-buuan-hɛ̀ɛ

zeremonieller Umzug; Parade; Festzug

ชนชั้นสูง
chon-chán-sǔung

Oberschicht; Aristokratie; Adel; Elite

บุคคลทั่วไป
bùk-kon-tûua-bpai

die Allgemeinheit; gewöhnliche Menschen

เป่าลม
bpào-lom

aufblasbar

ไม่มีขั้ว
mâi-mii-kûua

entstielt (bei Früchten/Gemüse)

จุดเดือด
jùt-dʉ̀ʉat

Siedepunkt

การขาดทุน
gaan-kàat-tun

finanzieller Verlust; Betriebsverlust

กูรู
guu-ruu

Experte; Autorität

ตู้เสบียง
dtûu-sà-biiang

Vorratsschrank; Speiseschrank

ขบวนรถ
kà-buuan-rót

Zug (Eisenbahn)

การพักฟื้น
gaan-pák-fʉ́ʉn

Erholung; Genesung; Rekonvaleszenz

ระบบรักษาความปลอดภัย
rá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Sicherheitssystem

การเตรียมการ
gaan-dtriiam-gaan

Vorbereitung; vorherige Vorkehrungen

เสียเงิน
sǐia-ngən

Geld verlieren

ความรู้สึกส่วนตัว
kwaam-rúu-sʉ̀k-sùuan-dtuua

persönliche Gefühle; persönliches Empfinden

การแกะสลัก
gaan-gɛ̀-sà-làk

das Schnitzen / Gravieren (die Handlung oder Kunst)

ดาวเหนือ
daao-nʉ̌ʉa

Nordstern; Polarstern

ไอคอนสยาม
ai-kɔɔn-sà-yǎam

ICONSIAM (Gebäudekomplex in Bangkok)

ที่เก็บข้อมูล
tîi-gèp-kɔ̂ɔ-muun

Speicherort

การคัดลอก
gaan-kát-lɔ̂ɔk

Kopieren; Reproduktion

การให้สัมภาษณ์
gaan-hâi-sǎm-pâat

das Geben eines Interviews

ตั้งเป้าหมาย
dtâng-bpâo-mǎai

ein Ziel setzen

ในภายหลัง
nai-paai-lǎng

später; danach; nachträglich

กันน้ำ
gan-náam

wasserdicht; wasserabweisend

คำผิด
kam-pìt

falsches Wort; Rechtschreibfehler; Tippfehler

การเลื่อนตำแหน่ง
gaan-lʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng

Beförderung (Beruf/Rang)

ทำธุรกิจ
tam-tú-rá-gìt

Geschäfte machen; ein Geschäft betreiben; Handel treiben

ล็อกดาวน์
lɔ́k-daao

Lockdown; Kontakt- und Ausgangsbeschränkungen

เมืองโบราณ
mʉʉang-boo-raan

antike/historische Stadt (archäologische Stätte)

รายการประกวด
raai-gaan-bprà-gùuat

Wettbewerbsshow; Castingshow

การฝึกแร็ป
gaan-fʉ̀k-rɛ́p

Rap-Training; Rap-Übung; Rap-Probe

การออกเสียง
gaan-ɔ̀ɔk-sǐiang

Aussprache; Artikulation

สิ่งมหัศจรรย์
sìng-má-hàt-sà-jan

ein Wunder; ein Wunderwerk

พันๆ
pan pan

Tausende; viele Tausende (umgangssprachlich)

ไกลแสนไกล
glai-sɛ̌ɛn-glai

extrem weit; weit, weit entfernt

ความใส
kwaam-sǎi

Klarheit; Transparenz

เห็นหน้า
hěn-nâa

[jemanden] (von Angesicht zu Angesicht) sehen; [jemanden] persönlich treffen

เปิดใหม่
bpə̀ət-mài

[etwas] wiedereröffnen; einen neuen Ort eröffnen