ชาร์จเร็ว(cháat reo)

Bedeutungen

1VerbB1

schnellladen

Einen Akku oder ein Gerät mit höherer Leistung als dem Standard aufladen, um die Ladezeit zu verkürzen (erfordert ein kompatibles Ladegerät bzw. Protokoll).

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigชาร์จเร็วcháat reoชาร์จเร็วcháat reo1schnellladen2schnellladefähig; schnellladend3Schnellladen (Funktion/Technologie)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâandas Haus verlassen
Ich muss mein Handy schnellladen, bevor ich das Haus verlasse.
2AdjektivB2

schnellladefähig; schnellladend

Bezieht sich auf Geräte oder Anschlüsse, die mit höherer Leistung und somit schneller als der Standard aufladen können.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinมองหาmong hăaมองหาmong hăa1suchen nach; Ausschau halten nach2Ausschau halten nach; sich umsehen nachสายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháat1Ladekabel2Lade- und Datenkabelเร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deegute Qualität; hochwertigและláeและláeund (nebenordnend)ทนทานton taanทนทานton taan1langlebig; strapazierfähig2widerstandsfähig; robustครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich suche nach einem qualitativ hochwertigen und langlebigen Schnellladekabel.
3NomenB2

Schnellladen (Funktion/Technologie)

Eine Lademethode oder -funktion, die im Vergleich zum Standardladen eine höhere Leistung liefert, um die Ladezeit zu verkürzen.

Beispiele

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)รุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2sehr neu; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systematisch; organisiert2ein System habenชาร์จเร็วcháat reoชาร์จเร็วcháat reo1schnellladen2schnellladefähig; schnellladend3Schnellladen (Funktion/Technologie)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1Feature (Software-/App-Funktion)2Merkmal; Besonderheit3Feature (Medieninhalt)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse4elementar; einführend (Stufe)
Neuere Smartphone-Modelle verfügen oft über Schnellladen als Standardfunktion.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชาร์จcháatชาร์จcháat1(ein Gerät/einen Akku) aufladen2Laden; Aufladen (Prozess)Teil 1
+
เร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschTeil 2
ชาร์จเร็วcháat reoชาร์จเร็วcháat reoschnellladen