นักประดาน้ำ(nák bprà-daa nám)

Bedeutungen

1NomenB1

Gerätetaucher; Taucher

eine Person, die mit einem Atemgerät (z. B. Gerätetauchen oder mit Luftversorgung von der Oberfläche) für Arbeit, Rettung oder Sport unter Wasser taucht

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zuเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักประดาน้ำnák bprà-daa námนักประดาน้ำnák bprà-daa námGerätetaucher; Taucherในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)กองทัพเรือgong-táp reuuaกองทัพเรือgong-táp reuuaMarine; Seestreitkräfte
Mein Vater war früher Taucher bei der Marine.
3 weitere Beispiele
ทีมteemนักประดาน้ำnák bprà-daa námถูกtòokส่งsòngลงไปlong bpaiสำรวจsăm-rùuatซากsâakเรือreuuaที่têeจมjomอยู่yòoใต้ทะเลdtâi tá-lay
Das Taucherteam wurde hinuntergeschickt, um das Schiffswrack am Meeresgrund zu erkunden.
การเป็นgaan bpenนักประดาน้ำnák bprà-daa námต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkและláeมีmeeร่างกายrâang gaaiที่têeแข็งแรงkăeng raeng
Taucher zu werden erfordert ein strenges Training und einen starken Körper.
นักประดาน้ำnák bprà-daa námกู้ภัยgûu paiต้องdtôngทำงานtam ngaanภายใต้paai dtâiแรงกดดันraeng gòt danสูงsŏongทั้งtángจากjàakความลึกkwaam lúekของkŏngน้ำnáamและláeเวลาที่way-laa têeจำกัดjam-gàt
Rettungstaucher müssen unter hohem Druck arbeiten, sowohl aufgrund der Wassertiefe als auch der begrenzten Zeit.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นักnákนักnák1sehr; stark; viel2Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)Teil 1
+
ประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám1Taucher (bes. Berufstaucher)2tauchen (mit Ausrüstung); gerätetauchen3Gerätetauchen; Tauchen (mit Ausrüstung)Teil 2
นักประดาน้ำnák bprà-daa námนักประดาน้ำnák bprà-daa námGerätetaucher; Taucher