การเป่า(gaan bpào)
Bedeutungen
1NomenA2
das Blasen; das Pusten
die Handlung, Luft (oft aus dem Mund) auszustoßen oder zu lenken, etwa um etwas aufzublasen, abzukühlen, auszublasen oder in etwas hineinzublasen
Beispiele
การเป่าgaan bpàoการเป่าgaan bpào1das Blasen; das Pusten2das Spielen eines BlasinstrumentsซุปsúpซุปsúpSuppeร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1sehr heiß; kochend heiß2frisch; solange es noch heiß istช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamเย็นลงyen longเย็นลงyen long1abkühlen; kälter werden2sich beruhigen; nachlassen; abkühlen
Das Pusten auf heiße Suppe hilft ihr, abzukühlen.
2NomenB1
das Spielen eines Blasinstruments
die Handlung, durch Blasen auf einem Blasinstrument (z. B. Flöte, Klarinette, Trompete) Töne zu erzeugen
Wortaufschlüsselung
+
การเป่าgaan bpàoการเป่าgaan bpàodas Blasen; das Pusten