ปรับตั้งค่า

bpràp dtâng kâa

Bedeutungen

1NomenB1

konfigurieren; einstellen

die Optionen oder Parameter eines Geräts, einer App oder eines Systems ändern oder festlegen, damit es wie gewünscht funktioniert

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâaปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâakonfigurieren; einstellenภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Kannst du mir helfen, die Spracheinstellungen auf meinem Handy anzupassen?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ปรับตั้งbpràp dtângปรับตั้งbpràp dtâng1[etw.] einstellen; konfigurieren; anpassen2[etw.] ausrichten; einrichten; nullenEinstellungen oder Positionen ändern, damit etwas wie gewünscht funktioniert; Parameter oder Teile einrichten oder konfigurierenTeil 1
+
ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer WertGeld, das für etwas bezahlt werden muss, wie zum Beispiel für eine Dienstleistung, Nutzung oder einen Gegenstand (oft als Präfix vor Substantiven verwendet, z. B. ค่าไฟ 'Stromrechnung')Teil 2
ปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâaปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâakonfigurieren; einstellen