สัญญาณไฟจราจร(săn-yaan fai jà-raa-jon)

Bedeutungen

1NomenB1

Ampelanlage

eine Anlage aus farbigen Lichtern, die den Verkehr und Fußgänger an Straßen oder Kreuzungen regelt

Beispiele

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1starken Verkehr haben; gestaut sein2Stau; Verkehrsüberlastungมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekKreuzung; Straßenkreuzungข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1voraus; vorne2die Zukunft; die kommende Zeit3vor [jdm]/[etw]4die Vorderseite; der Bereich vor einemไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lager2es gibt kein(e); existiert nicht3nicht haben; fehlenสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jon1Ampelsignal2Ampelanlage
Der Verkehr ist sehr schlecht, weil die Kreuzung weiter vorne über keine Ampelanlage verfügt.
3 weitere Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunฝนตกหนักfŏn dtòk nàkจนjonทำให้tam hâiสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonเสียไปsĭia bpaiหลายlăaiจุดjùtทั่วtûuaเมืองmeuuang
Der starke Regen der letzten Nacht führte dazu, dass die Ampelanlagen an mehreren Stellen in der Stadt ausfielen.
ทางtaangเทศบาลtâyt-sà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaติดตั้งdtìt dtângสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonเพิ่มเติมpêrm dtermในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeมีmeeอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètบ่อยครั้งbòi kráng
Die Stadtverwaltung erwägt die Installation zusätzlicher Ampelsysteme in Bereichen mit häufigen Unfällen.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบrá-bòpสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonอัจฉริยะàt-chà-rí-yáที่têeสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเวลาway-laaตามdtaamปริมาณbpà-rí-maanรถยนต์rót yonเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìt
Heutzutage werden intelligente Ampelsysteme entwickelt, die ihre Zeitsteuerung basierend auf dem Verkehrsaufkommen anpassen können, um Staus zu reduzieren.
2NomenB1

Ampelsignal

ein einzelnes Lichtsignal (rot, gelb oder grün), das Fahrern anzeigt, anzuhalten, sich bereitzuhalten oder zu fahren

Beispiele

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótein Fahrzeug parkenเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitเห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jon1Ampelsignal2Ampelanlageสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
Man muss das Auto anhalten, wenn man die rote Ampel sieht.
3 weitere Beispiele
พอporสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีเขียวsĕe kĭiaoรถrótทุกtúkคันkanก็gâwเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaออกòkไปพร้อมกันbpai próm gan
Sobald die Ampel auf Grün schaltete, fuhren alle Autos gleichzeitig los.
เขาkăoรีบrêepเหยียบyìiapคันเร่งkan rêngเพื่อpêuuaจะjàให้hâiผ่านpàanทันtanสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสีเหลืองsĕe lĕuuang
Er trat schnell aufs Gaspedal, um zu versuchen, es noch über die gelbe Ampel zu schaffen.
การฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสีแดงsĕe daengไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiแต่ยังdtàe yangเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkของkŏngการเกิดgaan gèrtอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raengบริเวณbo-rí-waynสี่แยกsèe yâek
Das Überfahren einer roten Ampel ist nicht nur illegal, sondern auch eine Hauptursache für schwere Unfälle an Kreuzungen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1Ampel(n); Verkehrssignal2Signalleuchte/Kontrollleuchte; WarnlichtTeil 1
+
จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1Verkehrspolizist; Verkehrspolizeibeamter (ugs.)2Verkehr (Straßen-/Verkehrsfluss)Teil 2
สัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonAmpelanlage