Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Wachstum; Entwicklung; Fortschritt
Wok; Bratpfanne (abweichende Schreibweise)
Sommer; heiße Jahreszeit
gebildet
eine Geburt anmelden
Musikgenre; Musikrichtung
Staatsangelegenheiten; Regierungsarbeit; öffentlicher Dienst
wie gewünscht; nach Wunsch
Geschieht dir recht!
Bewerbungsformular; Anmeldeformular
buhen; spotten; jubeln
Sonnencreme
etw. einfrieren; etw. tiefkühlen
Champion; Sieger
Mario (Vorname)
Großer Panda; Riesenpanda
nach dem äußeren Eindruck urteilen; abschätzen (ugs.)
Emotional; seelisch
sehr; höchst; in hohem Maße (formell)
unterwerfen; unterdrücken
vor der Tür
mit [etw.] in Konflikt stehen; [etw.] widersprechen
Phang Nga (Provinz in Südthailand)
Aussehen; Erscheinungsbild
schmutzig; unordentlich; schlampig
Essen bestellen
königlicher Fuß/königliche Füße (eines Monarchen)
zurückfliegen
ehrwürdiger Mönch (nordthailändischer Ehrentitel)
spröde; zerbrechlich
einen Versuch wert
Hüter; Wächter
vollständig geheilt werden
Staatsfinanzen; Finanzwesen
rechtlich; juristisch
Säugling; Baby (Neugeborenes bis ca. 1 Jahr)
ehrwürdiger älterer Mönch
insbesondere; besonders; vor allem
außer Kontrolle geraten; eskalieren
entstehen; aufkommen
rasant; sprunghaft (Wachstum/Veränderung)
nur zum Spaß; scherzhaft
hellwach; nicht mehr schläfrig
schälen; pellen
erwarten; vorhersehen
Hauptsitz; Zentrale
bemerken; entdecken; wahrnehmen
Verkaufsstelle; Verkaufsort
bemitleidenswert; erbärmlich; elend
Logbuch; Aufzeichnung; Almanach
prüfen; kontrollieren
Schicksal; Bestimmung; Vorherbestimmung
funkeln; kurz aufblitzen
sprechen können
ein wenig einsam; irgendwie einsam
Richtig und Falsch
deaktivieren; abschalten
[jdn./etw.] liefern; transportieren; befördern
vielleicht; nehme ich an
Chinese / Chinesen (ethnisch oder national)
buddhistischer Novize
sogar; tatsächlich
sich einschreiben; sich anmelden; [einen Kurs] belegen
Elritze; Bärbling
gesellig beisammen sein; sich treffen
wie; auf welche Weise
mit [jmdm.] sprechen; mit [jmdm.] reden
auf Wiedersehen; Lebewohl
Kies; kleine Steine
ins Einkaufszentrum gehen
[jmdn.] telefonisch anrufen
stationiert werden; im Dienst sein
Unternehmensanleihe; Schuldverschreibung
beschimpfen; beleidigen
Bakterium (Sg.); Bakterien (Pl.)
abverkaufen; abstoßen
Palme (Baum)
Bang Saen (Strandstadt in Chon Buri, Thailand)
Schicksal; Bestimmung
Krieger; Kämpfer
besiegt werden; verlieren
sieh ihn/sie an; schau ihn/sie an
Stuhl (Nordthailändisch)
konkret; greifbar
Zeit beanspruchen; zeitaufwendig sein
vierseitig; quadratisch oder rechteckig
die Haut pflegen; mit Feuchtigkeit versorgen
Kyoto (Stadt in Japan)
hundert Jahre
ein gutes/hochwertiges Drama
beschließen; eine Resolution verabschieden
Narathiwat (Provinz)
in Bambus garen
Verhältnis; Proportion
Grillhähnchen (thailändisches Gericht)
Yasothon (Provinz in Thailand)
sich trennen; sich verabschieden
nicht ganz; eigentlich nicht
Zyklus; Kreislauf; Schleife
kitzlig sein; gekitzelt werden (ugs.)